Главная



 





Вопрос.
Facebook Twitter Delicious Digg FriendFeed Linkedin Reddit Stumbleupon MySpace Technorati Blogger Wordpress

Вопрос. 21.06.2014 16:50 #56551


Песни говорят об обратном - вроде все нормально. Пыталась ковырнуть гугль.
Вот текст Вертинского:

hebrew-lyrics.com/song/show/1764336/vert...nslation-polukrovka/

Аж на иврит переведен!

Пока ничего вразумительного не отрыла.

Вопрос. 21.06.2014 17:04 #56554


ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80...B5%D0%B2%D0%B8%D1%87


Большой человек!
ЧЕТЫРЕЖДЫ женат... С такими всякое бывает.

Вопрос. 21.06.2014 17:13 #56555


Всего на 4 года меня старше, живой и сейчас, актер Киевского театра. Чей текст КОНКРЕТНО судить не могу, но, гонялся за эпатажем - точно

Из Вики:
Эпата́ж (фр. épatage) — умышленно скандальная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям»[1].

--------
ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО за текст и загадку.

Вопрос. 21.06.2014 18:11 #56562


ИННА, речь идёт об Александре Вертинском.

russian-bards.jacum.com/bard/aleksandr_vertinskij

Вопрос. 21.06.2014 19:43 #56580


Точно, Ваня.

Вопрос. 21.06.2014 20:00 #56582


Александр Вертинский таки умер. А Алексей таки жив!

Под Александра Вертинского косили некоторые, може и авторство этого господина:

Яркость сценического образа «субтильного Пьеро» привела к появлению большого количества подражателей и пародистов Вертинского. В частности, были особенно известны пародийные песенки популярного артиста-эксцентрика Савоярова, который до конца 1920-х годов гастролировал по России с концертами. Во втором акте своего выступления он гримировался под лунного Пьеро и выступал «в своём репертуаре» под фамилией «знаменитого артиста Валертинского».
(с)

Кроме того, читая биографию, я нашла некого импресарио Вертинского Александра, скоторым он много ездил.
Я, конечно, не знаю об их отношениях, но богема люди не шибко чистоплотные в своих связях, как правило.
Александр Вертинский, как и Алексей тож неоднократно женился.

Вопрос. 21.06.2014 21:34 #56607


Ну и тупой я - нипочём бы до такой версии не додумался.
Гоша, твой прямо поставленный вопрос мне тоже не совсем понятен... Мог ли Вертинский спеть стихи, которые считал плохими? Думаю, что мог. Однако именно этот текст мне нравится.
Михаил, спасибо.

Вопрос. 21.06.2014 22:27 #56618


Текст нравится хотя бы только потому, что в нем есть загадка, которую разгадать вряд ли удастся. Зато какой полёт фантазии возможен. Каждый видит своё.
Спасибо сказали: Инна Провкова, innokentij

Вопрос. 22.06.2014 08:01 #56646


Чтобы разобраться насколько велика вероятность того, что обсуждаемый текст был написан Вертинским, давайте проанализируем три текста и сравним их с обсуждаемым. Эти тексты написаны в то же время, что и обсуждаемый текст. Как и обсуждаемый текст написаны от первого лица и относятся к любовной лирике.

***
В нашу комнату Вы часто приходили,
Где нас двое: я и пес Дуглас,
И кого-то из двоих любили,
Только я не знал, кого из нас.

Псу однажды Вы давали соль в облатке,
Помните, когда он заболел?
Он любил духи и грыз перчатки
И всегда Вас рассмешить умел.

Умирая, Вы о нас забыли,
Перед смертью попрощаться не могли...
Господи, хотя бы позвонили!..
Просто к телефону подошли!

Мы придем на Вашу панихиду,
Ваш супруг нам сухо скажет: "Жаль..."
И, покорно проглотив обиду,
Мы с собакой затаим печаль.

Вы не бойтесь. Пес не будет плакать,
А тихонечко ошейником звеня,
Он пойдет за Вашим гробом в слякоть
Не за мной, а впереди меня!
***

***
Вы стояли в театре, в углу, за кулисами,
А за Вами, словами звеня,
Парикмахер, суфлер и актеры с актрисами
Потихоньку ругали меня.

Кто-то злобно шипел: «Молодой, да удаленький.
Вот кто за нос умеет водить».
И тогда Вы сказали: «Послушайте, маленький,
Можно мне Вас тихонько любить?»

Вот окончен концерт... Помню степь белоснежную…
На вокзале Ваш мягкий поклон.
В этот вечер Вы были особенно нежною,
Как лампадка у старых икон...

А потом — города, степь, дороги, проталинки...
Я забыл то, чего не хотел бы забыть.
И осталась лишь фраза: «Послушайте, маленький,
Можно мне Вас тихонько любить?»
***

***
Ваши пальцы пахнут ладаном,
А в ресницах спит печаль.
Ничего теперь не надо нам,
Никого теперь не жаль.
И когда весенней Вестницей
Вы пойдете в синий край,
Сам Господь по белой лестнице
Поведет Вас в светлый рай.

Тихо шепчет дьякон седенький,
За поклоном бьет поклон
И метет бородкой реденькой
Вековую пыль с икон.
Ваши пальцы пахнут ладаном,
А в ресницах спит печаль.
Ничего теперь не надо нам,
Никого теперь не жаль.
***

Что скажите?

Вопрос. 22.06.2014 12:30 #56662


Все три по сравнению с первоначальным - небо и земля. По моему мнению.
Поэтому мне кажется, что они написаны разными авторами.

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой