Кирилл Мефодиев :
Волк Ангел :
... Просто ты сам писать стихи не умеешь, потому и не соображаешь, как делаются хорошие стихотворные переводы...
Ты, Вань, конечно, не поверишь, но тот факт, что я не умею писать стихи, меня абсолютно не тревожит. И то, что ты не поверишь, тоже не тревожит.
Но вот тебе, такому мастеру поэтицкава слова, великому, умному и красивому (о чем ты постоянно напоминаешь (но все и так помнят!)) - не заменить ли тебе свово другана Артемку, почивающего где-то под сенью струй. То ли запой у него, то ли понял, что кишка тонка сделать перевод.
А, Ваня?..
Прокати нас, Ванюша, на тракторе!
Докажи на деле свое величие и гениальность.
Понимай это как вызов.