Артём Z :


Я тебе, гавнюк, не Филя, а ношу гордое имя Кирилл Мефодиев.

Выложить я могу только свой перевод - один.
А какие там еще были - это дело авторов.

Я авторские права уважаю, в отличие от Ваньки, который мой перевод у себя опубликовал, хоть я и требовал, чтоб он это не делал.

Вот как твой будет готов, так ты и публикуй на пустыре. И я свой добавлю.
Я в нем менять ничего не буду, он опубликован на стихирке
www.stihi.ru/2014/08/31/2270

Волк Ангел :


Зассал, Ванюш, опять?
Жалок ты.

ВЫЗОВ на состязание переводов.
Ты ж тут горланил два месяца, што своим "переводом" меня за пояс заткнул.

Вот и выкладывай его на Пустыре.
Там же и я, и Артемка свой.

Деваться некуда, Ванькя ))

Либо участвуешь в состязании, либо молчи в тряпочку и сиди в своем сортире.

Хыыыы...

А хорошо я Ваньку взял за яйца, а, ребята?!

Сам напросился ))

Да хоть бикини носи, Филя, мне пох.

Тебе все пох, потому что ты лох.

Хыыы!!!
Стихотворение!

У тебя уже и логика женской стала. Гейропеец!

Ты пиши перевод, не отвлекайся!
Пиши, пиши, засранец.
А то будешь, как Ванькя, сидеть в сортире и пирдеть обиженно ))

Кирилл Мефодиев :


Жалок ты, БОРЯ). Эдак и каждый автор будет требовать у другого, кто дал на него отсылку, убрать стих, если другой будет лучше. Я вообще с таким не встречался, мне напротив "спасибо" говорили, когда чей-то стих меня вдруг! вдохновил).
А в случае с переводом, я вообще ни разу не делал стихотворных переводов, а пробовать новое мне нравится, вот и написал). Одни раз, так же, как акро-венок сонетов - один раз и хватит).

Кирилл Мефодиев :


Да, БОРЯ, я своим переводом тебя заткнул - это моё мнение, и оно не поменяется, я сам могу сравнить то, что я написал, с твоей частушкой. НО! выставить на пустырь - без проблем). Времени у меня это не займёт.

Ты, БОРЯ, что-то совсем плохой стал, судя по обойме замечаний). Успокойся, Боря, тебе стоит уколоться и забыться).