Я собсно зашёл не на размахивания сумочками двух дам с одинаковым именем Инна) А исключительно об этимологии слова "жид".
Дык вот, с моей точкт зрения, есть ортодоксы-израильтяне, есть светские евреи и есть жиды. И последнее (жиды) к национальности не относится вообще, а только к определённым свойствам характера. Можно быть русским, французом, да кем угодно, и иметь эти свойства.
В словаре Даля старого издания написано – «Жид , жидовин, жидюк, жидюга м., жидова или жидовщина ж., жидовье сp. собиp. - скупой, скpяга, коpыстный скупец. живи что бpат, а тоpгуйся как жид. родом двоpянин, а делами жидовин. мужик сделан, что овин, а сбойлив, что жидовин».___Уже потом, гораздо позже, это стало оскорбительным словом, и уже в поздних словарях оно отсутствует вообще.
Кстати, то же самое - москаль и хохол. Смотрите этимологию слов. То есть нет ничего обидного в самих словах, если знать изначальное значение слова. Остальное всё манипуляции сознанием. Всегда находятся те, кто для достижения каких-то своих целей(самых разных) это делает, педалируют национальное чувство, доводят его до крайности - и пожалуйста, национальная рознь цветёт пышным цветом. Это именно сейчас можно наблюдать на Украине, 23 года манипуляций даром не прошли.
Житель Иорданской Долины - так я слышала переводят ЖИД.
Но слово это у меня восторг не вызывает.
"Богом избранный народ"??? А для чего избран, для порицаний и наказаний - "кого люблю, того наказываю"? Вспомнила любимейшее Высоцкого:"Отпускать грехи - это мой удел, это я козел отпущения". Простите, если не точно процитировала. Т.е. "Богом избранный народ"="мальчик для битья"? А кто хочет такую избранность???? Копать так копать...
Смешно, на своем израильском форуме поговорить об этом не удалось почему-то.
Обожаю Лину Костенко - никто ТАК не рассказал мою душу, как она - настоящая укр. поэтесса:
Але ж, але ж, але ж!.. Народ не вибирають.
І сам ти — тільки брунька у нього на гіллі.
Для нього і живуть, за нього і вмирають,
ох, не тому, що він — найкращий на землі!
МИША, при чём тут твои гены?) Мои зупки дык вапче кариесу не подвержены. И што? Я об кариесе моска, Миша. Он у тебя зашёл слишком далеко, лечись у мозгоправа, дорогой.
Волк, с Мишей разговаривать можно, он адекватен, зря ты его кусил. Вон товарисч два ролика поставил, которые сам не смотрел до конца, а покусать его некому. Так не покусаный и мелет вздор.
[quote="Простая Простая" post=55031
"Богом избранный народ"??? А для чего избран, для порицаний и наказаний - "кого люблю, того наказываю"? Т.е. "Богом избранный народ"="мальчик для битья"? А кто хочет такую избранность???? Копать так копать...
[/quote]
ИННА, здравствуйте. Я думаю, само словосочетание "Богоизбранный народ"
сыграло неудачную "шутку" с еврейским наРОДом. Некоторыми его представителями оно было принято буквально и насаждалось, как истина. И в результате вызывало, как минимум удивление других народов, как максимум - неприятие. Вот и получалась на бытовом уровне "груша для битья". НО! Для Бога, какими бы именами его не называть, избраны все наРОДы или никто.
