))) так они именно за занавеской, а не перед нею, и, кстати, не под (нею). Ой, а может быть действительно исправить на под занавеской? ))) Усугубить трагизм описываемого.
Про русский язык - меня в Гадюкине по-русски все хвалят ))). Были только замечания про стиль изложения, мол, не топайте каблучком, девушка. Не для серьезных это писаний, мол, кабалучки. С тех пор пытаюсь работать над собой (уже долгое время) и даже добилась кой-каких результатов, но все одно перодически сбиваюся.
Блин, тёть Ань, а я собственно здесь в Лопатине, потому что в Гадюкине никого из Великих уже нет и ругать меня некому. А невеликих я сама так стругаю, что вздрагиват. Так что ты меня ругай больше, сколько тебе твоих душевных сил хватит на. ))) Я серьезно!
Бэмс (ну, чтоб блин повторять), опять сбилась.