Главная



 





Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса
Facebook Twitter Delicious Digg FriendFeed Linkedin Reddit Stumbleupon MySpace Technorati Blogger Wordpress

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 12:20 #73322


Где балалайка?
Ямаха в сто мегаватт??
Удар смертельный???

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 12:28 #73327


Хуже цунами
западных варваров ход,
белых и шумных.

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 12:40 #73329


Гейша, станцуй мне
Или блинов напеки -
Только не банджо!

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 13:00 #73332


Буду же стройным:
гейши блины - эксклюзив,
много не купишь.

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 13:18 #73335


Сакуры ветка,
Склон Фудзиямы за ней -
Не растолстеешь.

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 13:47 #73336


Дао-советчик -
мудро проложен в обход
путь самурая.

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 14:09 #73337


То-то гляжу я -
Малость косит Бармалей!
Пути господни...

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 15:28 #73339


Битва титанов близка.
Не устоит Бармалей
против Годзиллы.

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 15:57 #73346


Мне пофик, сколько виршей выкладывать. Хоть одын, хоть сто.

Гоша, если у тебя нет своих мозгов, ты можешь купить чужие, но только на время. (Американская мудрость.)

Переводы "Старой песни" У.Б.Йетса 08.11.2014 22:38 #73368


Артём Z :


Гоша, если у тебя нет своих мозгов, ты можешь купить чужие, но только на время. (Американская мудрость.)

По всему видать, что "американской мудрости" и так мало осталось, а тут Артём последнее на бедного Гошу опорожнил.
То, что американская мудрость проигрывает ближневосточной на всех фронтах, разве что только Псаки не понимает.)

Слушай, а зачем тебе доллары на мозги тратить? И то и другое, поди, сейчас очень дорого в РФ. Я могу с тобой своей мудростью поделиться "соберсенно бедвозмвдно" и навсегда.

Вот такой я добрый и щедрый, невзирая на жопы!

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой