Вопрос совсем не прост, Серж. На стихире много статей о псевдояпонщине, найти не сложно. Есть даже страница "ЯС".
По форме всё точно и моему заданию соответствует.
По духу ни одно произведение этой дуэли, включая Ваше - не тянет на ЯС и моё задание скудно.
Мне нравится именно ритмическая формула и ничего японского в ней не вижу и не слышу - в моём воображении ЯС-ы распевают негры между солнцем и хлопком. Соло, дуэт, хор - и по новой.
На мой взгляд ЯС - новая жёсткая форма, простая и интересная. Легко воспринимается на слух, легко и создаётся.
Наверное не следует в хокку сонета следовать строго законам хокку, в частности отчётливо делить их на две части или вводить сезонный признак. Но следует придерживаться созерцательности и отрешенности автора от его творения - никаких выводов, никакой, боже упаси, морали.
В общем, читайте умных людей, лучше кота растолкуют. Восток - дело тонкое, Сухов прав.