Сталкивалась, и не раз. У меня большой опыт. Как-то раз один идейный товарищ целую тираду выдал по поводу одного моего стиха, в котором упоминался красный апельсин. Апельсины, говорил он, красными не бывают - они оранжевые! Аффторша дура, мол, выдумывает всякую чепуху, чтобы в размер стиха уложиться, слово "красный" короткое, лёгкое, а слово "оранжевый" длинное, не во всякую строчку влезет (речь о верлибре шла, если чо). Пришлось дедушку послать в википедию. Ну не знал человек, что на Сицилии натурально растут красные апельсины. Он, канеш, пошёл, куда послали, и убедился, но нифига не изменил мнения и продолжил орать: красная у них мякоть, а шкурка-то всё равно оранжевая!