Моя 2-х летняя внучка взяла сумочку свахи, вывернула ее содержимое на пол, посмотрела с раскаянием и сказала себе с угрозой: "ну-ну-ну!, ОриЯ!"
(она у нас только на иврите говорит, ее мама русского не знает.)

ну-ну-ну - и в Израиле обозначает тоже самое!

Рассказываю Семёну: "... когда твой дедушка был молодым..." .
- Он и сейчас молодой!

Кому-то белый и пушистый,
по мне - колючий и седой!
Я помню бой, палашютистов.
Патлоны кончились с едой.

Шелшаво скалилась блокада.
Я комиссала лазбудил
и пликазал - так было надо! -
поскольку я был командил:

Не отдадим влагу ни пяди
лодного снега! Весь съедим!
с пелил клыльца и пелекладин.
Малина Львовна позади!

Мы под пликлытием Катюши
отважно ели снег, пока
не оттащили нас за уши,
но я, я в лоли языка

попал в железный плен фашисткий -
плилип к тлубе, как к леденцу...
А снег шёл белый и пушистый
и растекался по лицу.

Помню, писала отзыв на это стихотворение.

Семён:
- Давай сходим в магазин с плохими игрушками, которые быстро ломаются (продуктовый супермаркет).

Смотрю с Семеном мультик о Простоквашино и понимаю, что это мультик универсальный, в том числе и для взрослых. Видимо, шедевры - они такие.

Егору пять лет. Живёт в Киеве. Дочка повела его в спортивно-развлекательный комплекс записывать на плавание.
Менеджер - У нас хороший бассейн, Арсений Яценюк часто посещал!

Егор (выпучив глаза на манер Добкина и с надеждой в голосе) - Ну не Ляшко же!

В Одноклассниках кто-то лайкнул:

В зоопарке перед вольером:

- Папа, это кайова?
- Нет, верблюд!
- Ебут?
- Да кайова, кайова!

-Алия, кушай мяско, это вкусно!
-А это кого поймали?
-Никого не поймали, это курочка.
-не поймали? Она сама сдалась?

Реальный диалог в средней группе детского сада.