Какой ещё автор, это со мной случилось. А кому как ходить, так мнение моё твёрдо (по причине древности):

любая форма - всего лишь инструмент автора.

Кеш, пощечины кто собрался собирать ))) ? Ты или Лозинский? Ты почему мои великие афоризмы не читаешь? Мне ж Оттудова диктуют, я токмо записываю. Тама и про форму было, что, мол, это все злые происки древнегреков, которые нам! великим! (а приколько обосабливать восклицательными знаками))) не указ. Сама п такое ни в жизть не написала. Я снова серьезно - откуда-то неожиданно прорвалось.( До этого был только один интересный за два года.)))) И то - резюме всего жизненного опыта )))
)))))))))))))

Михаилу:




Михаилу и всем от 40:

Осень жизни
Ана Стас Ия

- Наступила осень,
Жёлтый листопад.
Тяжкий груз мы сбросим,
Что же ты не рад!

- Жизни квинтэссенция.
Холода, дожди,
Старость,импотенция.
Лучшего не жди!

stihi.ru/2011/10/31/7141

Забыла )))

Перетолмачь на англицкий последнего вирша для Инокентия:

Autumn of life -a translation of Ana Stas IyA poem
Рундель Ксения

- The Autumn has come
Yellow and red.
We'll cast off the load.
Why aren't you glad!

- The quintessence of life.
Colds, rains,
A senility, an impotence.
For the better don't wait!

))

www.stihi.ru/2011/11/02/75

Осень Желтый и красный. Мы закинем нагрузку. Почему ты не рад! - Квинтэссенция жизни. Холодов, дождей, старость, импотенция. Лучше не ждать!

Жёлто-красною осенью тяжести скинем,
Только радость нет в этом взгляде твоём!
Холода и дожди словно старость мы примем,
С Квинтэссенции Мира построив свой дом...

Это так. Вольный перевод.