Главная



 





  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме
Facebook Twitter Delicious Digg FriendFeed Linkedin Reddit Stumbleupon MySpace Technorati Blogger Wordpress

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 20:01 #38450


Не, это интересно. Обычно я просто затыкаюсь (молча). А сейчас сразу начала смеяться. Теперь, спустя полчаса занялась изучением содержания. Не, это действительно интересно. Белый стих? Дело не в форме, а в том, что в результате получилось - воздействие на читателя. Как ты это делаешь?

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 20:37 #38451


Где белый стих? Какой белый стих?

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 20:37 #38452



Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 20:47 #38455


Да нет же, тёзка, это который Шекспира переводил!!! Ну забыл я фамилию.
Михаил, если не белый - то как оно это называется?
В любом случае узнаваемо подражать легко. Проще только Маяковский - ну, послереволюционный.

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 20:57 #38456


Кеша! Белый Михаил переводил Шекспира. Через Ж.Д. пути? Что то типа:

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 21:03 #38457


А! Это, видимо, о Гамлете в переводе Лозинского?
Это не белый стих, это вольный стих.

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 21:18 #38459


И ты из сини горизонта пришел в забытые века, чтобы сказать мне: Там похабство?
Там хуже, нежли здесь? Здесь буду я бит слугой, торговцем, шлюхой -
Любым не павшим ниже грязи, когда, спасите все святые, я долг забуду, честь утрачу...
Но это здесь. А там, в грядущем, всего лишь золото, и только всё заменяет? И любовь?

Не верю. Ты бездарный шут, твои фантазии забавны, но оскорбительны и скучны.
Иди, скажи - велю я слугам тебя не бить, а накормить. Спроси себе кувшин вина,
Прижмись щекой к лобку служанки за юбкой, выпачканной кровью бычка, которого ты ешь -
Ну рад ли? Если нет, то жаль мне... Иди, ты шут, но человек. Иди - и собери пощёчин!

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 21:20 #38460


Да, Михаил, спасибо! Конечно вольный. И срам мне и увы... но в честь, может, а? (тщусь и льщусь) что в гугел не полез за Лозинским.

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 10.02.2014 23:19 #38463


Кеш, ты другой раз сразу автора текста пиши. А то я уж подумала: не случилось ли чего c тобой? Не цепляет стих, не цепляет. А так я вообще читать бы не стала. Зачем? Какие-то вольные стихи? Всё должно ходить строем смирно, печатая шагх.

Re: Кабинет релаксации. Устранение сдвига по карме 11.02.2014 07:03 #38464


Махновец. :
Никому не скажу. Пр. Лебединский

.
Саша, беру эту песню для релаксации. )))) Когда автор в пятый или не помню какой раз повторил: "никому не скажу, что тебя не люблю", смысл перевернулся. ))) Но вообще, так признаваться в любви в кабинете релаксации неправильно, на мой взгляд ))))
.
Во втором клипе прикольно был показан свальный грех - остальное тож смешно, но не особо. )))))
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой