Рыжая Соня :
... но если, не дай Боже, у них получился вдруг тщедушный ботан-очкарик, путь даже выдающегося ума, не скажет он им спасибо за такое имечко, ибо оно лишь усугубит его незавидное положение в детском школьном коллективе...
Что-то сдается мне, что у товарисчей несчастное было детство, если сложилось у них такое представление о "незавидном положении в детском школьном коллективе".
У "ботанов", то есть у отличников-работяг, незавидного положения не бывает, наоборот, они пользуются всеобщим уважением, потому как весь класс у них списывает. Даже если они "тщедушные очкарики", но, как правило, они бывают еще и спортивными ребятами.
Незавидным бывает положение у балбесов-двоечников, которым и приходится отстаивать свое достоинство с помощью кулаков, потому как больше нечем.
А имена тут вообще ни при чем.
Так было раньше, так и сейчас.