Главная



 





  • Страница:
  • 1

кто знает хинди?
Facebook Twitter Delicious Digg FriendFeed Linkedin Reddit Stumbleupon MySpace Technorati Blogger Wordpress

кто знает хинди? 13.04.2015 16:40 #82521


собственно все в названии - есть ли среди нас человек знающий хинди?

кто знает хинди? 13.04.2015 18:30 #82522


Олег, а почему бы не воспользоваться услугами электронного переводчика?
Вот перевод этой фразы: ओलेग, क्यों नहीं इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक का लाभ ले?

кто знает хинди? 13.04.2015 23:45 #82523


есть нюансы. эту фразу в обратку переводчик переводит так: "Олег, почему бы не воспользоваться электронный переводчик?" - не совсем корректно.
переводчик естеена было первое куда я тыкнулся - сначала я перевел нужную мне фразу с русского на хинди а потом наоборот и исходный вариант не получился. попросил перевести знакомую индианку (не очень хорошо понимающую по русски) и её вариант отличался от онлайн переводчика. и я подвис. теперь ищу человека владеющего обоими языками

кто знает хинди? 24.05.2015 20:52 #85027


кто может перевести - Aive dil ni Russia ch. laagda !! Dil Russian kudiya ne laaye hoye aaa
  • Страница:
  • 1

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой