Главная






 







Зелёные рукава

Автор: Павел Колыхалов     Категория: разное

(хрестоматийный поклон)

 

 

 

Собака вновь испачкалась в траве,

недавно скошенной угрюмыми таджиками...

Так краски добывали небожители

в истошной грязи, в гадости, во рве.

 

Так трудно отмывать собаку вновь

от красок жизни, в окись углублённых...

Вот почему, приветствуя любовь,

я опасаюсь рукавов зелёных...

 

 

 

 

 

27.06.17.

 

Количество просмотров: 479
27.06.2017 13:12

 


Добавить комментарий

Защитный код
Обновить...
 (Вводите цифирками)

Комментарии  

 
# Михаил Минаичев 27.06.2017 14:15
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Павел Колыхалов 27.06.2017 14:29
Thank you very mach!!!

А мне запомнился русский, как обычно, недословный перевод:

Дарила мне моя милая
розу алую, розу белую...

Спасибо за память, Михаил.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой