Главная






 







Вольный порифменный перевод песни Lara Marka – Si tu te vas

Автор: ЗвездиЧадо     Категория: поэтические переводы

Вольный порифменный перевод  песни Lara Marka – Si tu te vas


В который раз, в который раз
К счастью стремись,
Хоть, сердце ранено сейчас
Злыми людьми!

…Всё ты сделала, как надо
И сегодня, и вчера,
Лаской сгладила досаду,
Всякий был бы так же рад,

Чтоб в нас вжилась, чтоб в нас вжилась
Наша любовь,
В который раз, в который раз
Дам тебе всё!

…Всё ты сделала, как надо
И сегодня, и вчера,
Лаской сгладила досаду,
Всякий был бы так же рад!

Под сердца тон
К добру стремись,
В который раз
За всё борись!

Текст: https://iomedia.ru/lara_marka/si_tu_te_vas/

Оригинал: http://zaycev.net/pages/29493/2949310.shtml

Количество просмотров: 439
10.03.2017 23:51

 


Добавить комментарий

Защитный код
Обновить...
 (Вводите цифирками)

Комментарии  

 
# Павел Колыхалов 11.03.2017 08:45
Слав, никогда Пушкину не понять Рассела Кроу.
У обоих - чистые глаза.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# ЗвездиЧадо 11.03.2017 22:28
Паш, понять кого-либошного у целом нет никакой возможности...н о можно попытаться..."п опытка - не пытка":)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой