Напоминаю, что участникам было дано задание написать стихотворения, в которых были бы вкрапления иностранных слов. 

Как говаривал Грибоедов - "господствует еще смешенье языков: французского с нижегородским..."

Выбрать нужно три наиболее понравившихся задания. В финал попадут из каждой группы по два автора.

Голосование продлится до 11 октября до 19.00 моск. времени.

Голосование для участников обязательно, но в своих группах не голосовать.

7.
Маман надысь варила макароны,
Они у ей, вам доложу, шарман,
Не то что там, виконты да бароны,
Не ел такого ни один гурман.
Макароны уплети,
Бон, тебе блин, апети!
А ожурдви, маман сварила кашу -
Наваристую, с мясом от гусей,
Амбре от этой самой каши нашей
Рапространялось по округе всей.
Кушай кашу, не кряхти,
Бон, тебе блин, апети!
Маман дёман пообещала куру
На медленных пылающих углях.
Я чуйвствую, что вся моя натура
От ентой куры обернется в прах!
Либерти эгалети,
Бон, тебе блин, апети!
Чтоб ёрозу обрести
Береги десерт в горсти!
В мире наш ориентир -
Конфортабельный ................

8.
Рассказ пожилого американца.
 
(перевод с английского того же
автора, что и на русском написал).

Мне фраза лихая: "Привет, как дела?"-
 Как свет, в приключеньях фривольных.
 Сосуды забила склерозная мгла,
 А это и гнусно, и больно.

 Влюбившись, закинув джаккузи, авто,
 Юлил кобельком возле юбки.
 Я русский бы выучил только за то,
 Чтоб видеть красивые зубки.

 Веселый пацан из рабочих салаг,
 Чьи руки то в саже, то в тесте,
 Сказал: " Как дела" это же kodilak!
 Запомни, чтоб ужинать вместе...

 И я kodilak заучил хорошо,
 Ключами квартиры играя,
 Но вот перепутав, сказал ей: "Пежо!"
 И выгнан был тотчас из рая.

 
9.
Бравый сантехник подался в буфет.
Водка – в наличии, закуси нет.
Бросил в витрину блуждающий взгляд,
Ассортимент: «kitekat» и «KitKat»…

«Водки графинчик и кэтов две штуки
Дай кА, любезный, в рабочие руки!»
Водка, конечно, пошла на ура,
И закусить наступила пора.

Не отличив «kitekat» и «KitKatа»,
Пьяный мужчина воскликнул: «Ребята,
Кажется мне, этот красный «KitKat»
В качестве закуси, блин, – сладковат.

Ну а зеленый мне нравится очень.
К рюмочке водки идет, между прочим». –
Договорить как всегда не успел.
Рухнул на стол, как дракон захрапел…

10.
Частушки про мониторинг (18+)

Мониторить за соседкой
Очень увлекательно:
Принесла домой балетки – 
Я смекнул, что Катины.

Дед Пафнутий на заборе
Написал три буковки.
И его промониторил
От калош до пуговки.

Бизнес-вумен тётя Зина
Мониторит в магазине,
Чтобы ейный муж Иван
Не напился вусмерть пьян.

Пацанята в сельской школе
За училкой мониторят:
Юбка так трещит по швам – 
У ребят в штанах бедлам.

Этот самый мониторинг – 
Просто наблюдение.
Сочинил частушки – (скромно)
Просто заглядение.

11.
Пролезет в дамки упрямый юзер, 
пусть лбом не в стену, а в монитор. 
Лишь в мышеловках всё аll inclusive, 
но разве видишь ты что в упор? 

И выбор истин безумно труден, 
в своём глазу не бревно – изъян… 
В архив заслав трудовы ебудни, 
апгрейдит мозг, применив Троян. 

Паролить файлы? Но хакер дерзкий 
и хочет масла на белый хлеб, 
тут не поможет, увы, Касперский, 
боюсь, бессилен тут Доктор Веб… 

Хотя, по сути, а много ль надо? 
Мол, будет пища, раз будет день. 
И ты клянёшь примитив Аркады, 
но инсталлируешь снова хрень… 

С упорством вечным залижешь раны, 
game over вспышкой, летя в Тартар… 
Пусть твой аккаунт с небес забанен, 
реанимируешь аватар… 

И тупо глушишь в припадке совесть, 
в обменный буфер - боль от обид…
Догнать бы сдуру ушедший поезд 
простым нажатием на Delete…

12.
Сельские страдания

Всё у нас в деревне, не как в тех Парижах,
Ни тебе культуры, с мачами облом.
Под окном не сохнет из навоза жижа.
Ну, хоть кто-то б, штоле, свёл за окоём!

По-над образами полочка hi tack-а,
DVD-шник новый, стопочка кассет.
(жаль, всё по-немецки, дурят человеков!)
Вроде всё в порядке, только щастя нет.

Насмотрелась фильмов, до чего же сладко!
Эх, такой сантехник для меня бы каб!
Мастеров из ЖЭКа поменять прокладку
Позвала. Не хуже тех заморских баб!

Да не так пошло всё, из-за деревянных
Мужики сцепились, кинувши меня. 
Где «das ist fantastisch»? Где «ja, ja!» с нирваной?
Кто же мне прокладки будет поменять?

Драку учинили, что за жысь такая?
Вечно холостая, и не светит муж…
Видно, с перепугу, катяхи роняя, 
Разбежались свиньи из окрестных луж.

До чего же, бабы, за себя обидно! -
Прелести в простое, мысли - вовсе вскачь!
День и ночь горюем мы вдвоём с либидой -
Нет на горизонте ни кина, ни мач…