В Стокгольме я имею дом
В районе парка Хага.
Ты приезжай ко мне, Антон, --
„За встречу!“ -- выпьем брагу.

Я покажу мой городок –
Седой он старикашка.
Заглянем в винный погребок,
В таверну «Три рюмашки».

Сюда частенько заходил
Мой предок Карл, Карлуша.
Он пимпинеллу* пить любил,
Закусывая грушей.

Свои стихи он всем читал –
И бедным, и богатым.
На цитре здорово играл,
Не требуя награды.

Он орден Бахуса имел
За то, что в стельку пьяным –
В канаве громко песни пел,
И тем себя прославил.

Карл Бельман – гений, трубадур;
Любимый каждым шведом.
Он – весельчак и балагур,
И страх ему неведом.

Антон, мы сходим в ресторан --
Известный моим предкам –
На улице Bellmansgatan,
С собой захватим шведку.

Я покажу тебе Норстрём
В июньский день погожий --
По берегам лежит Стокгольм;
На Петербург похожий.
--------------------------------------------------------------------------------
* -- крепкий напиток, настоенный на пряностях и травах.