В городецком городке Боря прожил всю свою длинную жизнь, никуда не
выезжая, НО! как человек, стремящийся стать русским интеллигентом, он
встал на стезю европейских ценностей, которые наконец-то ему донёс
интернет.
НО! и тут Боря не вкусил европейских ценностей живьём,
хотя, как каждый гражданин нашей необъятной страны, мог это сделать –
ведь у Бори был вполне исправный велосипед, который он заработал в
качестве премии в местном совете глухо-немых ветеранов-меломанов тяжёлым
трудом прослушивания с помощью пальцевого метода песен на непонятном
языке. Вроде бы сел и поехал, и тренировка опять же для тушки,
страдающей от плохой генетики. НО! нет – сначала Боря решил завоевать
местный городецкий олимп.
Он, откопав в мусорном баке словарь
английского языка, назвался переводчиком и понёс свой лучший
сурдо-перевод в местное сообщество. Склонившись в почтительном поклоне,
он подобострастно протянул бумажку с переводом сообществу, НО! эти
вражины не оценили ни трудов Бори, ни его позы, символизирующей
европейские ценности, и бедолага, шмыгая носом, вернулся в свою
пятиэтажку. В замызганном подъезде Боря встретил бедную лизу и решил
поразить своим переводом это несчастное существо.
НО!
бедная-бедная лиза его не слушала, она была занята – слюнявила огрызок
карандаша и рисовала на замызганной стенке неумелую картинку "дом, в
котором восходит солнце". Бедной лизе очень не хватало этого солнца, ей
много чего не хватало, НО! главное – тёплого дома, в котором каждый день
восходит солнце. Боря, желая помочь бедной лизе, отнял у неё огрызок
карандаша и стал дорисовывать сам, по собственному
европейски-интеллигентному вкусу – получались бяки-закаляки кусачие, и
все, как одна, стояли раком, бедная лиза испугалась и убежала с изменившимся лицом к пруду. Так с тех
пор где-то и бегает.
А Боря затаил страшную мстю на всё и всех –
более удачливых, РАдующихся жизни, в домах которых восходит солнце,
восходит и не заходит.
Вердикт – данная патология
автора-сурдопереводчика из городецкого городка неизлечима. В качестве
профилактики ему прописано биться головой три раза в день об пятый угол,
чтобы выманить из него своего единственного собеседника ВНЕ монитора –
Адьцгеймера. Он подаст стакан воды. Может быть, Ибо! сказано – каждому –
по делам его!
Комментарии
НО! правдиво - ты посмотри на якобы конкурс переводов - гнусная истерика Бори вместо "спасибо"
- http://tetya-valya.me/index.php?option=com_k2&view=item&id=6154:staraya-pesnya-%E2%80%93-v-podderzhku-perevoda-bori-kirilla-yes
"НО! и тут Боря не вкусил европейских ценностей живьём, хотя, как каждый гражданин нашей необъятной страны, мог это сделать – ведь у Бори был вполне исправный велосипед, который он заработал в качестве премии в местном совете ГЛУХО-НЕМЫХ ветеранов-мелом анов тяжёлым трудом прослушивания с помощью пальцевого метода песен на непонятном языке. Вроде бы сел и поехал, и тренировка опять же для тушки, страдающей от плохой генетики. НО! нет – сначала Боря решил завоевать местный городецкий олимп."
Я помню, ты рассказывал, что ездишь на велосипеде. Усмотрел параллель, да? ) Я тоже собираюсь купить, ну и что? Про меломана - мне очень нравится!
НО! по миру, конечно, у меня другие средства передвижения.
А есть энтузиасты, которые устраивают велопробег вокруг света. Вот они молодцы - не ноют, получают удовольствие и кучу впечатлений живьём. Это я уважаю.
Удачи тебе, Княже).