Главная



 







Вольный перевод песни “Amazonas” в исполнении Laramarka.

Автор: ЗвездиЧадо     Категория: поэтические переводы


Вольный перевод песни “Amazonas” в исполнении Laramarka.

Моя хижина в сельве огромной
Мне дороже всех благ на Земле,
Пусть считает богач меня тёмным,
Но, зато я не чахну во зле!
                            Если так, если так,
                            То, выходит, я – не чудак!
                            Амазонка-река,
                            Я счастливый сын твой – рыбак!
Я танцую миру в такт,
Словно самый сильный маг,
Амазонии цветы –
Моей хижины очаг!
                             Если так, если так,
                             То, выходит,  я – не чудак!
                             Амазонка-река,
                             Я счастливый сын твой – рыбак!
Хоть, различаются люди всегда,
Всё равно все мы - дети природы,
И краснокожих людей беда
Волновала и зЕмли, и водЫ.
                              Если так, если так,
                              То, выходит, мир – не чудак!
                              Амазонка-река,
                              Я счастливый сын твой – рыбак!
Все танцуют миру в такт,
Лучший друг, и злейший враг,
И богатый господин,
И бедняк, что бос и наг!
                               Если так, если так,
                               То, выходит, мир – не чудак!
                               Амазонка-река,
                               Я счастливый сын твой – рыбак!

http://www.stihi.ru/2014/12/18/6108

http://ololo.fm/search/Laramarka/Amazonas 

Количество просмотров: 2491
18.12.2014 16:29

 


Добавить комментарий

Защитный код
Обновить...
 (Вводите цифирками)

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой