Да не очень то и украинизм, вот "муэдзин" - украинизм., а "пивень", он-же певень, он-же петел, он-же кур, кочет, и петух -
по всей России-матушке: и Белыя и Малыя и Красныя и Великия, встречаецца...

можно было и "певня" "муэдзином" окрестить.., распевают оба...
но "пивень", как-то более знаком массам, чем "певень"...

Спасибо.
А на самом деле - оно страшно.