Главная


 







Итоги финала. Ирония. 1 часть




Перед вами все стихи, написанные на финальное задание. Тема: "Ироническое письмо". Соперники были разбиты на пары. Под каждой парой - оценки уважаемых арбитров.

Судейские вердикты по теме "Серьёзное письмо" - сегодня вечером или завтра утром. Соответственно, параллельно с этим - общий итог всего боя в конкурсе "Знай наших!"



1.

"Письмо Красной Шапочки в Министерство охраны окружающей среды" (лопатинцы)


Поглядев вокруг намедни, я пишу сегодня к вам -

Наш элитный заповедник превращен в лесоповал!

Дровосеки обнаглели - валят лес и день и ночь,

На пеньки от павших елей мне уже глядеть невмочь!


И от этого процесса нет совсем житья в лесу -

Вот вчера, как жертву стресса, схоронили мы лису,

Мишка заперся в берлоге, нелюдимым стал и злым,

Унесли подальше ноги и олени, и козлы,


Улетели к югу птички, зайцы в ужасе орут,

И, забив на все приличья, волк зашхерился в нору!

Там от страха подвывает, не идет ни в лес, ни в дом,

И упорно не желает исполнять свой волчий долг!


Каждый день, как на работу, я хожу и так и сяк

С тачкой, полной антрекотов, пирожков и кулебяк.

Мне порядком надоело - шапка давит на мозги,

От прогулок ломит тело, износились сапоги!


Мамка бедная в запарке, дни и ночи от души,

Как заправская кухарка, выпекает беляши.

Не конвейерная лента, но ни часа на простой!

Извела ингредиентов килограмм, наверно, сто!


Бабка вовсе не при деле, потеряла жизни цель,

День-деньской лежит в постели, вся в ватрушках и в чепце.

Скукой мучается сильно (ей самой хоть волком вой!)

Попивает яд крысиный, чтоб подольше быть больной.


Так что, вам бы покумекать в мин.охрановском кругу

И отправить дровосеков... ну, хотя б валить тайгу!

Эта свора для защиты все равно мне не нужна -

Я сама не лыком шита, хватит мне и штык-ножа!


Вы решайте поскорее, выручайте нас, глядишь -

Волк окрепнет, осмелеет, станет в люди выходить,

Бабку слопает в награду, и тогда, врагам назло,

Мы прочтем вам всем на радость наш бессмертный диалог!


1. (стихирцы)

Уважаемый В.Путин,

пишет Рыжиков Иван.

Мы стояли на распутье,

а теперь (спасибо Вам)-

совершенно точно знаем:

кто мы и куда идти,

что вокруг - страна родная,

и что ждет нас впереди.

В ежегодном обращенье,

деловито, без понтов,

объяснили про движенье 

и миграцию козлов.

Мол, круговорот в природе

этих тварей невелик -

лишь внутри России бродят,

норовят за воротник

заложить - святое дело

для российских для козлов.

Ну да ладно, лишь бы пел нам

и как боров был здоров

бесподобный Стас Михайлов -

поп-кумир для женщин всех.

Говорят - Вы тоже, в тайне,

верили в его успех.

А еще - Вы провожали

на зимовку редких птиц.

Поиграли на рояле,

спели нам "Blueberry Hill".

Чем не чудо? Вы же - гений!

Вы - великий человек!

Современный В.И.Ленин!

Даже круче! Вам - респект.

------------------------------


Айрин Зэд:

1 – 0. Первое с большей долей юмора, чем второе.


Альфа Люм:

Путин – это, конечно, актуально, но Красную Шапочку  жальче… )

Да и эссе её выглядит более монументально и убедительно.

1:0


Бодайбинка:

Письмо Красной Шапочки – 1   

Уважаемый В.Путин – 0 

Шутки о Путине какие-то плоские, не впечатлило.


Троянда:

Мне больше понравилось первое стихотворение (1). Оно веселее второго, менее избита тема, чем тема Путина (0),   Затронуты актуальные проблемы сохранения природы. Хотя оба стиха имеют скомканные финалы.


Артём Заболотин:

Так как чувство юмора у всех разное, а моё – как у заблудившегося бегемота, я постараюсь не досаждать почтенной публике бесконечно нудными нотациями о бесстыдной природе смеха и доброжелательной издёвки.

Простите за мою толстокожесть, но я не понял, где смеяться. Хотя видно, что старались

1:1


Андрей Фокин:

1-0

 Про Красну Шапку получилось убедительнее и аргументированнее


Левконоя:

1:0

Первое очень остроумно, написано вкусным языком, неожиданная интерпретация известной сказки. Во втором понравилось выражение "круговорот козлов в природе".


Волк Ангел:

Первое: замечательное письмо, Гринпис просто обязан отозваться).

Второе: в строке «верили в его успех». – сбит ритмический рисунок. И сама тема, по-моему, подана «в лоб».

1:0


Сергей Дашук:

Связь отсутствия на сцене волка с катастрофически возросшим количесвом выпечки показалась мне натянутой.  Первому 1 только потому, что у оппонента хуже.

«В ежегодном обращенье» - обращеньИ

«Говорят - Вы тоже, в тайне» - втайне, здесь, как наречие- слитно

«спели нам "Blueberry Hill"» -  рифма не очень

Про козлов в новогоднем обращении не понял.

================================



2. (стихирцы)

Привет тебе, мой друг, Серега!

С чего начать? Событий много.

Соседку рыжую Людмилу,

Ты помнишь, что с ума сводила,

Всех пацанов в районе нашем,

Потом сошлась с губастым Пашей?

Нормально жили. Все спокойно:

Она пузата, он довольный

Тем, что папашей станет скоро.

Тут бабка Нюра с разговором:

«Дурак ты, Паша, бестолковый!

Не твой ребенок, от другого.»

Что (право повторять неловко)

Пока он был в командировке,

Водил ты с Люськой шуры-муры.

(Нет, ты видал такую дуру?)

Все в курсе, только он не знает.

Тебя мы провожали в мае,

Сейчас январь родит по сроку.

И дотрещалась ведь сорока.

Тот к Людке. Красный, матерится,

Да не успел, она в больнице

Три двести родился парнишка.

Да только вот какая фишка:

Вполне здоровенький ребенок,

Но говорят, что негритенок.

В твоем роду водились негры?

Шучу. Но Пашка примет меры

И докопается до сути.

Пишу о том на всякий случай.

Служи спокойно. Анатолий.

Скорей бы ты вернулся, что ли… 


2.  (лопатинцы)

"Письмо армейскому другу"


- Привет, Серёга. Как дела, братан?

Как служба, настроение, житьё?

Когда-то я вот так же начинал, - 

Давным-давно, - послание своё.


Обувку нашу помнишь? "Кирзачи"...

Держу пари, Серёж, - не от кутюр.

И не было особенных причин

"Косить"... Мы и не знали эту дурь...


С тех пор переменилось всё вокруг.

Страна - другая. Мы - другие в ней.

А впрочем, - я, наверно, всё же вру.

Мы - те же. Только - чуточку взрослей.


Ты извини, что долго не писал :

Забыл, в какой руке держать перо.

Да я вообще... Писать - не Мопассан.

И говорить, увы, - не Цицерон.


Ты расскажи, Серёжка, про дела.

Твоя столица, чай, не нам чета.

У вас там - "карты, деньги, два ствола",

А здесь не происходит ни черта.


Работа, дом, пивко по вечерам.

Жена, сынишка, тишь да благодать.

И если лето - речка, пляж, жара.

Зимой - мороз, И-нет, диван-кровать.


Ну ладно, всё, бывай... Пока-пока...

Жму лапу Сашке, Юлечке - поклон.

Привет парням из нашего полка.

Приеду - посидим. Ты, Бяша, Слон...

----------------------------


Айрин Зэд:

1 – 0.  Первое всё же оригинальней, чем второе.


Альфа Люм:

Теперь про Серёг… конкурс юмористический и попыток пошутить в первом письме поболе будет, но во второе письмо больше верится…

0:1


Бодайбинка:

Привет тебе, мой друг, Серега! – 0 

Письмо армейскому другу – 1 

Оба Серёги так себе, юмора маловато. Второе чуть поинтересней.


Троянда:

Про соседку - бойко, но грубовато, а вот второе - более лиричное, мне оно больше понравилось. Второе 1, первое 0.


Артём Заболотин:

Первый автор (Анатолий?) хоть пытался что-то съюморить, хотя и банально. Вот если б ребёнок с хвостиком родился, и Людкина мамаша бегала по деревне в поисках истинного отца, то… не знаю. Ставлю вялую единичку:

1:0


Андрей Фокин:

0-1 

Интрига первого стиха побеждена техничностью и задушевностью второго


Левконоя:

0:1

Забавное совпадение - оба письма посвящены другу (один друг в армии, другой - армейский), зовут обоих друзей одинаково - Сергей, и даже обращение используется одинаковое - Серега. В первом хороша передача разговорной речи. Рифма сути-случай портит впечатление. Второе - задушевное, раздумчивое, прекрасно сложенное. Особенно строфа про Мопассана и Цицерона понравилась. Метафора с использованием названия фильма - удачная находка. Последняя строка звучит не очень хорошо, либо получается "тыбяша" ("тебя же"?), либо нарушается плавность ритма, которая создает нужное настроение. Кстати, кто это пихнул в юмор?


Волк Ангел:

Первое:  0

Второе: 1 -   хорошее письмо – очень спокойное и настоящее. Оно попало в шуточный блок, НО! думаю, оно где-то на грани блоков (иронических и серьёзных писем).

0:1


Сергей Дашук:

Первое  забавно – 1, второе как-то невесело – 0.

================================



3. (стихирцы)

Письмо Карлсону


Здравствуй, друг мой, как твои полёты?

Вот пишу... У нас весна в разгаре,

Я открыла баночку компота

И медку купила на базаре.


Карлсон, я прошу, вернись, мой милый!

В доме ты единственный мужчинка.

Без тебя, мой ангел, чай с малиной,

Не поверишь, отдаёт горчинкой.


Напеку тебе ватрушек сладких -

Пусть всегда работает моторчик.

Ах, прощаю дикие повадки,

Небольшой вот только уговорчик -


Не влетай в окно, зайди в парадный,

Чтобы все соседки обомлели!

Галстук, туфли и костюм нарядный...

Ну и ладно, будет пусть пропеллер.


Нос утру подругам: "Вот мой лётчик!

Прилетел остаться здесь навеки!"

(хоть на мёд с вареньем ты налётчик),

Непременно жду... Целую Фреккен.


3. (лопатинцы)

письмо Онегина к Ольге

(из невошедшего в роман)


Предвидел все, мадмуазель: 

Тоску поэта, взгляд печальный,

Но Ваш поклонник ненормальный

Увы, настроен на дуэль.

ПризнАюсь, боязно немного.

Меня спасет лишь Ваша власть.

Уймите Вовку, ради Бога!

Ведь Ленский может и попасть.

Согласен, в чем-то был не прав:

Напился и скакал галопом,

Хватал Вас яростно за… плечи

И затащить пытался в шкаф.

Кругом смеялись господа.

Жаль, что не понял шуток Вова.

Мадам, прошу замолвить слово,

Иначе сгину навсегда.

О! Мало мне проблем с Татьяной!

Ну, объясните, что на Вас

Польститься можно, разве, спьяну,

И то – впотьмах, и только раз.

Я знаю: век уж мой измерен;

Но чтоб продлилась жизнь моя,

Я утром должен быть уверен,

Что днем живым останусь я. 

---------------------------


Айрин Зэд:

1 – 1.  Каждому по баллу за хороший юмор.


Альфа Люм:

А вот тут – паритет: и Карлсончик милый такой получился, и письмо к Ольге сэршенно напрасно в роман не включили…)

1:1


Бодайбинка:

Письмо Карлсону – 0 

письмо Онегина к Ольге – 1 

Тоже не ахти оба. Второе чуть больше понравилось скромной попыткой стилизации под 19 век. В первом убили рифмы: моторчик-уговорчик и лётчик-налётчик.   


Троянда:

Про Карлсона - 1, про Е.Онегина - 0.


Артём Заболотин:

Хоть Онегин и мудаком оказался, но лучше быть живым трусом, чем мёртвым героем. С моторчиком в тыльной части туловища.

0:1


Андрей Фокин:

0-1 

Забавный сюжет первого стиха безусловно низложен "классичностью",

ритмикой и рифмовкой второго


Левконоя:

1:0

Второе написано смешно (особенно предпоследняя строфа остроумна), но в первом юмор тоньше. Не медок надо было покупать, а шоколадный торт со взбитыми сливками. Это вы, госпожа Бок, Карлсона с Винни-Пухом перепутали. :) Но автор допустил промашку похуже: "фрекен" (по-шведски произносится "фрёкен") - это обращение к незамужней женщине, как фрейлейн или мисс, фрёкен Бок звали вообще-то Хильдур. Однако незнание шведского языка приходится простить перед лицом остроумного развития незабвенного сюжета. (Рифму летчик-налетчик тоже.)


Волк Ангел:

Первое:  0 – хотя я и отдал предпочтение другому стиху из этой пары, хочу отметить, что сама идея такого письма от Фрекен Бок к Карлсону оригинальна, а заключительный катрен просто замечательный).

Второе: 1 – замечательно). При таком высоком штиле предпоследний катрен выглядит особенно изящно и большим политесом).

0:1


Сергей Дашук:

Первое:  у соперника больше юмора – 0, второе: забавный ход – 1. 

================================



4. (лопатинцы)

Письмо красноармейца Сухова Екатерине Матвеевне


Ночью конные лезут. Днём – пешие.

А недавно гарем, вдруг, навешали.

От подобного хамства опешил я.

Муж законный для них - Абдула.

Но скажу абсолютно уверенно, 

ясный свет, Катерина Матвеевна -

наши чувства любовью проверены,

хоть связала меня кабала.


Это сердце одной Вами занято.

Не нужны азиатские заи те.

Однолюб я. И Вы это знаете.

Правда, бабы лежат в штабелях.

Мне ж любовные ласки до пениса,

равнодушен я к всяческим прелестям.

Ну и что из того, что на мне висят

Зульфия, Хафиза , Джамиля?


Тут лепёшки и те, блин, прогорклые.

С Верещагиным тешимся горькою,

заедаем каспийской икоркою,

но, проклятая, вот где сидит!

Опостылела чёртова проза мне,

заскучал по закату морозному.

Аксакалы тут анабиозные.

И повсюду лежит динамит.


С Гюльчатай у нас связь не любовная,

да и Лейла - не шваль подзаборная.

Состраданием к ним переполнен я,

организмы печалью полны.

За державу обидно мне, Катенька -

на таможне - ни баржи, ни катера.

И с любимой женой на кровати мы

обсуждаем проблемы страны.


Лезут в горло ветра суховеями,

старый чайник прострелян плебеями.

Кое-как дырку жвачкой заклеили,

но вода утекает в песок.

Да и хрен бы с водой этой тухлою.

Вечерами, обнявшись с Петрухою,

я пою под стакан с медовухою.

Далеко слышен мой голосок.


Знаешь, солнце тут белое, белое.

А песчинки – монеты разменные.

Если душу не продал – так тело я

для тебя, свет мой, Катя, сберёг.

Говорю абсолютно уверенно:

как открою заветные двери я - 

встретишь ты, Катерина Матвеевна.

И простишь, заведя за порог…


4. (стихирцы)

Ненаписанное письмо из прошлого


Потомок мой, прости меня, дремучего,

Неграмотного предка своего

Что писем не пишу, ведь не обучен я,

И в русском языке ни в зуб ногой.


Вообще с образованьем напряжёнка:

Нет педагогов, школ, хороших книг:

Натуре поэтической и тонкой

Приходится безмолвно грызть ледник.


Тебе легко: в эпоху интернета

Все знают всё про всех и обо всём,

А я, заросший шерстью, беспросветно

Который год корплю над букварём.


Наружу рвутся образы и мысли,

Но как, скажи, всё это описать 

Без букв и слов? Давно чернила скисли,

Местами поменялись полюса,


Прошли года. Соседи сбились в стаю,

Живут в пещере и не дуют в ус.

И я решился: вот ледник растает – 

Тогда отрежу хвост и к ним спущусь,


Чтоб ты, потомок мой, спустя столетия,

В душе почуяв творчества искру,

Смог за меня отправить строчки эти

Для конкурса на сайте стихи.ру.

----------------------


Айрин Зэд:

1 – 1. Как говорила моя бабушка – «когда трудно выбрать, бери всё сразу».


Альфа Люм:

Анабиозные аксакалы – эт, канеш, што-то! Но и письму из прошлого чуть-чуть не хватило до ничьей.

Зы. Ещё плебеи, прострелившие чайник, сильно впечатлили… )

1:0


Бодайбинка:

Письмо красноармейца Сухова Екатерине Матвеевне – 1 

Ненаписанное письмо из прошлого – 0

Первое на порядок лучше. Во втором ещё и размер гуляет.  


Троянда:

Люблю я этот фильм! Белое солнце пустыни - 1, про неандертальца - 0.


Артём Заболотин:

Я как Верещагин. То есть – Жириновский: однозначно!

1:1


Андрей Фокин:

1-0

Пересказ незабвенного вестерна про белое солнце переборол пещерные

страдания оригинальностью, образностью и эпичностью


Левконоя:

1:1

Сухов пишет обстоятельно, хорошим слогом, иронично и в то же время трогательно. "наши чувства любовью проверены, хоть связала меня кабала". Интересное противопоставление: любовь и кабала. А вы знаете, что драма Шиллера в оригинале называется "Кабала и любовь"? (Это не хорошо и не плохо, это я так, к слову, просто интересная незапланированная аллюзия к Шиллеру получилась.)

Во втором стихотворении обворожила идея. "Неграмотный предок" явно не знал, что "своего" читается "своеВо" и с ногой не рифмуется. "грызть ледник" (вероятно, "ледник науки") - понравилось. "Тогда отрежу хвост и к ним спущусь" - бесподобно.


Волк Ангел:

Первое: 1 -  замечательно сделано письмо. Мелодика хороша, сквозная рифма придаёт повествованию размеренность и напевность).

Второе: 0 – хороший стих) НО! выбор баллов невелик.

1:0


Сергей Дашук:

В первом «И с любимой женой на кровати мы

обсуждаем проблемы страны» - совсем не понял кто и с чьей женой? Вроде Сухов с Гюльчатай в кровать не ложился. Многословие в ущерб произведению. 

Второе: вах, хорошо! – 1.

================================



5. (стихирцы)

Украина платит самую высокую цену в Европе за российский газ.


Москва, Кремль

Президенту РФ Путину В.В 


Служебная записка 


Из Киева в Москву пишу я ксиву:

Мне с газом надоела канитель.

Запрессовал меня ты некрасиво,

Развёл на бабки Миллер-припотел.

Вован, ну ты живёшь не по понятьям,

Себя ведёшь, как будто бы баклан.

Ты за метлой следи, не жди проклятья.

Не Президент, а урка-хулиган.

Подрезав Украину на понтовке,

Перетерев с косатой уговор,

На стрелке Юле предъявил ты ловко,

Кто у кого и сколько лавэ спёр.

Не нужен Президентам-пассажирам

С покоцанными бубнами базар.

Сбавь цену, не буксуй, закончим миром,

Твой пердобак не выдержит навар.

Ты на досуге напиши маляву,

Я порожняк гоню или ништяк.

Но ты имей в виду: торг не за лярву,

А на кону Таможенный общак.


За договор я подниму бадью

С укрАинской горилкой. Ша! Адью!


Президент Украины, проффессор В.Ф.Янукович

Непонятные слова см. в блатном словаре


5. (лопатинцы)

письмо Ленке Маркеловой.


Здравствуй, солнышко моё! Здравствуй, зорька ранняя!

Извини, что не писал, видит Бог - не мог...

Раз увидевши тебя, стал весь, будто раненый.

А улыбкою меня - вовсе сбила с ног.


И не радуют никак ни весна, ни птичички.

Бубенец в моей душе навсегда умолк.

Вот полгода ты уже - "фифочка столичная",

Ну а я, в своём лесу - как "тамбовский волк".


А недавно, вот не вру, лез почти на стенку я,

Проклиная белый свет, поминая мать.

Вижу - "клеиться" к тебе режиссёр Настенко, гад,

Вот кому б давно пора патлы оборвать!


Ты стихи читала всем, души мёдом мазала...

У меня, аж, монитор начинал трещать.

А Воронина, коза - та ещё заразина,

Лишь спросила про мужьёв, да рецепт борща.


В общем, Ленка - так держать! Жги сердца глаголами!

Только что-то на меня нападает жуть.

Не ходи по кабакам, там, где пляшут голые.

Ведь такую мужики сразу уведут!


P. S.

А Каратов – молодец, раз нашёл талантище!

Передай ему привет. От меня, скажи.

До свиданья! Мне пора гнать гусей на пастбище...

Ты в столице - я в селе…

Вот такая жизнь…

-----------------------------


Айрин Зэд:

0 – 1. Второе стихотворение выигрывает у первого оригинальностью. Надо бы зачитать его на «ВС» )))


Альфа Люм:

Вроде и родился-вырос на Вагонке (Тагил – рулит!!!), и семь лет работал на Уралмаше, а тоже возникает желание читать со словарём, видимо для откреститься от дешёво-пацанского слэнга… и понятно, что это не автор так загнул, а Янукович, но письмо Маркеловой мне как-то больше душу греет…

0:1


Бодайбинка:

Служебная записка – 0 

письмо Ленке Маркеловой – 1 

В первом нет ни юмора, ни иронии, только агрессивность и озлобленность.


Троянда:

О российско-украинских отношениях - интереснее, поэтому в пользу "прохвессора Янукевича" - 1, про Ленку - 0. Истина дороже, Брут.))


Артём Заболотин:

Если б первый стих был написан на смеси фени с мовой, то и оценки, возможно другие были бы.

0:1


Андрей Фокин:

0-1 

Задушевное второе письмо, искреннее, живое. ХарАктерное


Левконоя:

0:1

Маркелову, судя по всему, любят в народе больше, чем Путина. ;-) Знание украинским президентом блатного словаря выше всяких похвал, но второе показалось более остроумным и тонким, и очень порадовал язык.


Волк Ангел:

Первое:  0 – что-то там не то с «лавэспёр» по ударным слогам в строке.

Второе: 1- письмо очень мелодично, аки песня разливается). И вообще – поддерживаю!)

0:1


Сергей Дашук:

«Из Киева в Москву пишу я ксиву» - по контексту надо бы маляву.

«Твой пердобак не выдержит навар» - пердобак – совсем перебор.

Первому – 0.

«Вот кому б давно пора патлы оборвать!» - тоже иногда хотелось

«А Воронина, коза - та ещё заразина» - согласен

1 однозначно.

================================




Добавить комментарий

Защитный код
Обновить...
 (Вводите цифирками)

Комментарии  

 
# Кубовлянка 16.04.2013 21:38
В десятой паре счет 7:6 в пользу лопатинцев!!!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Софья 16.04.2013 22:32
спасибо, исправлено!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Кубовлянка 16.04.2013 22:36
Ура!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# - 16.04.2013 20:08
Сергей Дашук:
В первом откуда перья у лошади не поняли мы - 0.

Сергей, на всякий случай, вдруг пригодится: Пегас - это такая лошадка с крылышками. На крылышках с большой вероятностью есть перья (хотя лично не видела, врать не буду)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Сергей Дашук 18.04.2013 12:44
Срочно нужно сходить в зоопарк. забыл я, как выглядят лошади с крыльями:)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# - 18.04.2013 13:31
Цитирую Сергей Дашук:
Срочно нужно сходить в зоопарк. забыл я, как выглядят лошади с крыльями:)

И еще одна маленькая подсказка: это Вам не в зоопарк надо, а, например, куда-нибудь на гору Парнас :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Сергей Дашук 18.04.2013 14:08
На Парнас пускают поэтов. Я там не был. А Вы?:)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# - 18.04.2013 14:19
Дык я ж сразу сказала "лично не видела, врать не буду". На Парнасе не была, Пегаса не видала. Но я начитанная :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Сергей Дашук 18.04.2013 14:33
Чмок!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# - 18.04.2013 14:36
Ответный чмок! :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Сергей Дашук 18.04.2013 23:08
Кошечка, спешиал фор ю:)
http://www.stihi.ru/2009/10/12/1910
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой