Главная


 







Про инностраные слова

Автор: тётьВаля     Категория: разное



С этими инностраными словами одна не разбериха.
В прошлом годе к нам в Лопатино приехал аж из самой Пензы строитель заслуженый что б руководить постройькой нового коровника а то старый не множко обветшал и коровы стали выходить из него через стены. И познакомился этот строитель с Ленкой Жырдяйькиной которая их доила.
Долго ли сказка расказываеться , быстро ли дурное дело не хитрое делаеться , но этот строитель зделал Ленке предложэние в ЗАГС с ним пойьти. Но так как она у нас очень порядочьная , то  для приличия взяла паузу подумать и только через 40-орок секунд согласилась.


И вот началась свадьба. Много госьтей было. Я как самая почотная сидела на тобуретке, а все остальные на лавках.
И вот этот строитель встал и стал говорить тост про свою молодую жэну.
Он её и рыбкой и птичькой и зайьчиком и ещё всякими жывотными из Красной Книги называл , а в конце сказал: "Ты Леночька мой шпренгель !"
И сел гордый от того что всех срезал потому что ни кто из наших месных лопатинцев не знал что это за шпренгель такой. Правда меня подмывало провесьти анологию с пеньделем но я ели ели здержалась.
В столовой тишина на ступила такая что было слышно как Ленка икала ртом от обиды за свою поруганую девичью чесьть.


Так как я была самая интелегентная из всех, то поняла что надо срочьно разрядить затинувшуюся паузу. Поэтому крикнула очень громко: "Погода хорошая сегодня. Наверно озимые попрут!"
Наверно я чють чють переборьщила потому что Генка Шарошкин от не ожиданносьти в этот же миг свалился на пол со своей скамейьки и она потеряла равновесие и другой её конец задрался в верх.
Двадцать минут все пытались снять с люстры бабку Тимохину , которую от физических законов равновесья закинуло аж под потолок. Она веть оказываеться крепко зацэпилась и её даже швабра не брала. Спасибо Генке Шарошкину - он её збил пустой бутылкой из под шампанского "Цымлянское".


Как только все успокоились и расселись по своим местам я подумала что больше уже ни чем не буду разряжать тишину от греха по дальше. Тем более Ленкин отец вдруг заорал на её свежего мужа страшным голосом: "Ты что ж это сука, говоря шпренгель - на наши еврейьские корни намекаеш?" И вежливо попросил Генку принести ему ту бутылку которой збили с люстры Тимохину. А потом не долго думая выбил ей этому строителю все зубы с низу.
Это уже потом когда я пришла домой то любознательно слазила в энтэрнэт и узнала что обозначяет это слово. Вот что я узнала - "шпренгель (ферма) (нем. Sprengwerk) — стержневая конструкция, дополнительная к основной несущей конструкции и служащая для ее усиления (см. также ферма)." Значит получаеться, что он не за служенно пострадал за комплимент.

А Ленка с ним всё равно пожэнились. Только когда он теперь улыбаеться от привалившего ему счастья то почему то свой рот рукой закрывает. А в Лопатино теперь его все кличут Шпренгелем.

И самое удивительное что он отзываеться. Только с начала сильно вздрагивает.




Количество просмотров: 3116
09.03.2013 20:47

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить...
 (Вводите цифирками)

Комментарии  

 
# Александр Шершнев Второй 10.03.2013 11:12
То иму, тетя Валя, тесть зубы для иканомии выбил, шоп меньше пистщи переводил, а лутше работал. А шо? Мало, шо послал черт примака, так он ишшо и шпрингелями обзываецца!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой