Подводим итоги голосования жюри.
Напоминаем исходное произведение:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Мне упало солнце на ладошку..."
Елена Штоль
http://www.stihi.ru/2011/08/09/4700
Мне упало солнце на ладошку,
Ослепило яркими лучами,
Я держала солнечную "крошку"
И о лете трепетно мечтала...
Лето пролетело незаметно,
Слабо грело сонными лучами
Шлейф кареты пасмурного лета
Помахал мне мило на прощанье.
Летом жарким, озорным, шальным
Степь ковыльная нас щедро баловАла
Спящим летом,облачным, смурным
Нас Европа часто отрезвляла...
Я умчусь за летом на рассвете,
Догоню его лучистый свет...
Прокачусь на солнечной карете
Дотянусь до купола небес...
Этот стих на одном из сайтов выиграл конкурс.
© Copyright: Елена Штоль, 2011
Свидетельство о публикации №111080904700
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Итак, все члены жюри вынесли свои вердикты. Начинаем оглашение:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вердикт от Софьи Сладенько:
Ну, во-первых, афторшу казнить нельзя помиловать за то, что спёрла у Дольского «мне звезда упала на ладошку». Фраза настолько известная, что я бы инкриминировала Штоль плагиат. Третья строфа сбила мужские-женские рифмы.
Во-вторых, заранее предупреждаю, что при оценке я обращаю внимание на:
-размер, который имеет значение;
-длину пародии (грешница – не люблю затянутость);
-наличие юмора, даже злого;
-что-то такое, чему и определения дать не могу J…
6.
"Вслед за летом на карете"
Я мечтала трепетно о лете,
Собирая в горсть от солнца "крошки".
Вдруг, смотрю, на солнечной карете
Лето навострило мимо "ножки".
И карета странная... - со шлейфом!!!
Машет им мне мило на прощанье.
Я, не будь глупа, крылатым эльфом
Прыг в карету! Даже завещанье
Никому оставить не успела!
Дело было утром, на рассвете...
Стало невесомым сразу тело -
Я, ведь, в первый раз в такой карете!
Помню пролетали по-над степью,
Жарко!!! Все такие озорные!
А в Европе тучи ходят цепью,
Люди бродят трезвые, смурные...
За лучистым светом выше-выше,
Я стремилась к куполу небес...
Жаль, что только ростом я не вышла
И... писать стихи попутал бес!
«иММнемило».
Почему бы не написать без инверсии «Сразу невесомым стало тело».
Уйти бы от «ведь» - «я впервые в сказочной карете».
После «помню» - зпт пропущена.
Кто «все» озорные?
«ККуполу небес».
5 баллов
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9.
…Лето пролетело незаметно,
Слабо грело сонными лучами
ШЛЕЙФ КАРЕТЫ ПАСМУРНОГО ЛЕТА
ПОМАХАЛ МНЕ МИЛО НА ПРОЩАНЬЕ.
Летом жарким, озорным, шальным
Степь ковыльная нас щедро баловАла...
Я умчусь за летом на рассвете,
Догоню его лучистый свет......
===================================
"Месть природы за читательские муки"
С мыслями наивными о лете
Как-то голосую я на трассе
Вижу, едет август на карете
И июль трясётся в тарантасе
Пасмурны, угрюмы, нелюдимы,
Солнечно и весело смеются
Только почему-то едут мимо
И улиткой медленно несутся
Я стихи кропаю перманентно,
Мимо жизнь несётся очумело
След от лимузинов турбулентный
Машет мне печально: «Ciao, bella!»
Ночью на дороге вновь уныло,
Только август тащится с гулянки
Дымный шлейф платочком машет мило
И поёт «Прощание славянки»
А под утро, где-то на рассвете
В третий раз я август повстречала
Только он умчался в драндулете,
Шлейфом напевая «Белла, чао!»
Как тут осенило, я не знаю,
Только тут-то я и догадалась,
Что была дорога эта - кольцевая!
А природа просто издевалась
Препинаки или не ставить вообще, или ставить везде.
«ИИюль».
«медленно несутся» и следом - «жизнь несётся».
«Как тут» и сразу - «только тут-то». Перебор, однако.
А почему предпоследняя строка выбилась из размера?
5,6 балла
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11.
"Мне упало солнце на макушку"
Мне упало солнце на макушку,
Поплохело мне не понарошку.
С той поры неладно с черепушкой,
К глюкам привыкаю понемножку.
Что с моей соображалкой стало –
Я вам не могу сказать конкретно.
Трепетно о лете помечтала –
Лето пролетело незаметно.
Вот и мнится мне, как на рассвете
Я гонюсь за уходящим летом
И в красивой солнечной карете
Бодро превышаю скорость света.
Впрочем, это, может, виновата
И Европа – недоотрезвила.
Шлейфом с запахом денатурата,
От меня, как говорят, разило.
Попробовала выговорить «к глюкам». Не получилось.
«с запахОм»
7 баллов.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12.
«Мне упало солнце на ладошку,
Ослепило яркими лучами,
Я держала солнечную "крошку"»
"Я стихи пишу! Совсем немножко"
Я стихи пишу! (Совсем немножко.)
Но метафор знаю много нежных:
Лучик солнца назову я - крошкой;
Сноп лучей - краюхою ... конечно!
Солнышко буханкою пусть будет,
Ну, а небо - хлебным магазином.
Пусть прочтут и удивятся люди,
Как всё круто и неотразимо.
...
Светит солнце ярко (как нарочно),
На постель мне ... прямо из оконца.
На простынке много ярких крошек ...
... но спиною чувствую - не солнце!
Только за последнюю строфу 7 баллов.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15.
"Мне звезда упала на ладошку"
Мне звезда упала на ладошку
Имя было Солнце той звезде
Я сказала: «Подожди немножко!
Вот сейчас пытаюсь вспомнить, где
Слышала уже такие строчки...
А! Когда-то я с одной звездой
Не спеша беседовала ночью,
Мягко тормоша её рукой.
Та звезда погасла, не дослушав,
Потому скорей проговорю:
Помоги мне, солнышко, улучшить
Вялую поэзию мою!»
Солнце, нервно дёргая лучами,
Молвило: «Об этом не проси!
На такой поступок чрезвычайный
Даже у меня не хватит сил!»
6 баллов.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16.
"Мне звезда упала на ладошку,
я её спросил - "Откуда ты?"…
Александр Дольский
http://www.dolsky.ru/show_arhive.php?id=358&month=10&year=2004
"Мне упало солнце на ладошку,
Ослепило яркими лучами..."
Елена Штоль
http://www.stihi.ru/2011/08/09/4700
==============================
"открытое письмо Александру Дольскому"
Александр, давно, когда-то в прошлом
не задумавшись, в один момент
написав: "…упала на ладошку…"
Вы создали гнусный прецедент!
и теперь пииты на природе,
для, забавы, с Вами в унисон,
тырят оптом звёзды с небосвода,
а недавно добрались до солнц!
вот одна поэтка попросила,
вот другой поэтик попросил -
и дождём посыпались светила -
so: в мире дефицит светил!
Александр, прошу: примите меры,
лучше б старый стих переписать,
чтобы снова стать для всех примером
Вы верните звездочку назад!
Так и так, мол, было понарошку -
сцена, театральный реквизит...
ну какие звёзды - на ладошку?..
нужно, граждане, поменьше пить!…
Скорей всего, это лучшая пародия. Но я не поняла назначение «so». Серьёзно, даже погуглила. Определение изображения? Ну не национальный же домен верхнего уровня для Сомали? И ударение гульнуло в «гражданЕ».
9 баллов
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
18.
"Не сносить купола! "
Штоль грустишь, прекрасная Елена?
Летом опечалилася штоль?
«Солнцедара» по грамульке с хреном
Под окрошку: зелень, квас, яйцо и соль.
Вот и Лето вроде потеплело!
Степь ковыльная щедро заиграв,
Бормотушкой нашей, знамо дело,
Что настоена с душой из разных трав.
По второй махнём! А станет мало -
На карете солнечной - стрёмг в лавку…
Нас Европа часто отрезвляла...
Азия не бросит для порядку!
Догоняться будем светлым пивом.
Похмелятся летом на рассвете…
Шлейф ночной кареты криво
Протянул от лавки колею на небе.
Солнце даже падало в ладошку!
(Не слабО - видать сносило купол!)
И родила солнечную «крошку»:
«Это вот стихО, ведь, правда, КРУТО?!!»
Такая хорошая задумка и такое небрежное исполнение.
«Стрёмг» не комментирую. Размер ТАК гуляет, что…
За первые две строки и тему – 6,5 баллов.
Без обид, ладно?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вердикт от Ирины Савиновой:
Как всегда, моё мнение субуго субъективное, поэтому очень прошу - без обид. В оценке пародий исходила из того, что: смешно- несмешно, насколько передан стиль оригинала, ну и техника.
6.
"Вслед за летом на карете"
Я мечтала трепетно о лете,
Собирая в горсть от солнца "крошки".
Вдруг, смотрю, на солнечной карете
Лето навострило мимо "ножки".
Если честно, в оригинале ничего такого про то, что лето «навострило мимо ножки» нет, оно было, но пролетело незаметно, видимо, между нетрезвым образом жизни и протрезвлением в Европе заметить его было просто невозможно.
«Вдруг, смотрю, на солнечной карете» - тут «смотрю» выглядит притянутым за уши, ибо смысловой нагрузки не несёт, а впихнуто для заполнения слогов.
И карета странная... - со шлейфом!!!
Машет им мне мило на прощанье.
Я, не будь глупа, крылатым эльфом
Прыг в карету! Даже завещанье
Тут не совсем понятно, если эльф крылатый, зачем ему карета? По воздуху не сподручнее? И как прыгают в карету крылатым эльфом? Лбом открывая дверцу на ходу? Опять притянутым за уши выглядит, для рифмы на этот раз. Попыталась представить как карета машет шлейфом… Бррррррр! Не смогла. Всё-таки машущий шлейф кареты в исходнике более убедителен. Опять же звукозапись : «Машет иМ Мне мило» - два «м» вместе перебор.
Никому оставить не успела!
Дело было утром, на рассвете...
Стало невесомым сразу тело -
Я, ведь, в первый раз в такой карете!
Опять в недоумении, неужели поездка в карете настолько рискованное мероприятие, что нужно непременно оставлять завещание? К чему уточнение, что дело было утром на рассвете? Почему это уточнение никак дальше тогда не обыграно? Как невесомость тела вытекает из того, что первый раз в такой карете? Опять ощущение притянусти за уши. Фраза «Стало невесомым сразу тело» корява из-за инверсии, более по-русски : сразу стало невесомым тело.
Помню пролетали по-над степью,
Жарко!!! Все такие озорные!
А в Европе тучи ходят цепью,
Люди бродят трезвые, смурные...
Здесь абсолютно непонятно, КТО «все такие озорные»? Создаётся впечатление, что из-за того, что жарко… А вот это вряд ли! На жаре все скорее варёные и вялые. И как-то перескок дикий от «по-над степью» к Европе, как одно связано с другим? Опять пахнет притянутостью. Нет чёткой логики в изложении.
За лучистым светом выше-выше,
Я стремилась к куполу небес...
Жаль, что только ростом я не вышла
И... писать стихи попутал бес!
Тут с какого-то перепугу вылезла мужская рифма, хотя до этого была только женская. Я понимаю, что у автора дикое смешение, причём и стопность везде разная. А зачем подражать корявости? Тоже в каком-нибудь конкурсе победить? Который среди трёх недоучившихся подружек? Непонятно, как малый рост связан с написанием стихов? Как одно вытекает из другого? В общем, сплошные вопросы и не ясно где смеяться…
Оценка - 3
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9.
"Месть природы за читательские муки"
С мыслями наивными о лете
Как-то голосую я на трассе
Вижу, едет август на карете
И июль трясётся в тарантасе
Пасмурны, угрюмы, нелюдимы,
Солнечно и весело смеются
Только почему-то едут мимо
И улиткой медленно несутся
Я стихи кропаю перманентно,
Мимо жизнь несётся очумело
След от лимузинов турбулентный
Машет мне печально: «Ciao, bella!»
Вот тут не соглашусь! След от лимузинов скорее ламинарный, а не турбулентный, ибо не тот вид транспорта, это вам не гоночный болид! Собсно, эти понятия о свойствах течения жидкостей. А вот как их соотнести со следами? Загадка, однако!
Ночью на дороге вновь уныло,
Только август тащится с гулянки
Дымный шлейф платочком машет мило
И поёт «Прощание славянки»
А под утро, где-то на рассвете
В третий раз я август повстречала
Только он умчался в драндулете,
Шлейфом напевая «Белла, чао!»
Как тут осенило, я не знаю,
Только тут-то я и догадалась,
Что была дорога эта - кольцевая!
А природа просто издевалась
Я аж расстроилась, всё было ничего так и вдруг бац – получи деревня трактор! В строке «Что была дорога эта - кольцевая!» слово «эта» явно лишнее, ибо и стопность сразу захромала. В первых двух строках последнего катрена повтор «тут» - не айс. «Догадалась» и «осенило» - синонимы, зачем уж так разжёвывать? Тавтология, однако. Это более похоже на пародию, огорчили шероховатости, увы…
Оценка - 5
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11.
"Мне упало солнце на макушку"
Мне упало солнце на макушку,
Поплохело мне не понарошку.
С той поры неладно с черепушкой,
К глюкам привыкаю понемножку.
В этом катрене повтор местоимения «мне» в соседних строках. Объяснять надо? Сразу впечатление падает, увы…
Что с моей соображалкой стало –
Я вам не могу сказать конкретно.
Трепетно о лете помечтала –
Лето пролетело незаметно.
Вот и мнится мне, как на рассвете
Я гонюсь за уходящим летом
И в красивой солнечной карете
Бодро превышаю скорость света.
Вот тут смешно! Сразу представилось, как карета, визжа всеми осями и теряя на ходу колёса, бодро превышает скорость света.)))
Впрочем, это, может, виновата
И Европа – недоотрезвила.
Шлейфом с запахом денатурата,
От меня, как говорят, разило.
«Впрочем, это, может, виновата» - коряво, я б заменила на: очень может быть, что виновата…
В этой строке появляется внесистемное ударение «Шлейфом с запахОм денатурата», всё-таки не с запахОм, а с зАпахом. Стиль, конечно же, не авторский. Здесь явно больше разговорных словечек. Но оценку особо не снижаю из-за того, что всё-таки автору пародии удалось улыбнуть.
Оценка - 6
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12. "Я стихи пишу! Совсем немножко"
Я стихи пишу! (Совсем немножко.)
Но метафор знаю много нежных:
Лучик солнца назову я - крошкой;
Сноп лучей - краюхою ... конечно!
Солнышко буханкою пусть будет,
Ну, а небо - хлебным магазином.
Пусть прочтут и удивятся люди,
Как всё круто и неотразимо.
...
Светит солнце ярко (как нарочно),
На постель мне ... прямо из оконца.
На простынке много ярких крошек ...
... но спиною чувствую - не солнце!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
А вот это я бы назвала пародией, обыграна метафора со своим развитием сюжета. И рифмы хорошие, не банальные. Придирка к звукозаписи : « Лучик солнца назову я – крошкой» - тут сливается «назовуя»… Ничего не напоминает?))) Ну и к «прямо из оконца» бы придралась. Наводит на мысль, что и криво может быть. К чему уточнять? Для заполнения пустот?
Оценка - 9
15.
"Мне звезда упала на ладошку"
Мне звезда упала на ладошку
Имя было Солнце той звезде – тут инверсия, звучит коряво
Я сказала: «Подожди немножко! – тут звучит как «пОдожди», а не «подождИ»
Вот сейчас пытаюсь вспомнить, где
Слышала уже такие строчки...
А! Когда-то я с одной звездой
Не спеша беседовала ночью,
Мягко тормоша её рукой. – пыталась представить, как можно тормошить звезду, беседуя…
Та звезда погасла, не дослушав, - ещё бы! Вас бы потормошить! Погаснуть – тоже выход.
Потому скорей проговорю: - проговорю? По слогам и внятно? А иначе солнушко не поймёт штоле?
Помоги мне, солнышко, улучшить
Вялую поэзию мою!»
Солнце, нервно дёргая лучами, - я б тоже нервничала, если б меня постоянно тормошили.
Молвило: «Об этом не проси!
На такой поступок чрезвычайный – тут поступок скорее не чрезвычайный, а бессмысленный.
Даже у меня не хватит сил!»
Если честно, не смешно. Хотя и особых придирок нет, больше смысловые, чем технические.
Оценка - 4
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16. "открытое письмо Александру Дольскому"
Александр, давно, когда-то в прошлом - «АлексаНДР, Давно» - слабо с разбегу зачесть «НДРД»?
не задумавшись, в один момент - вот если б этой строки не было, совсем ничего бы не изменилось! Притянуто за уши.
написав: "…упала на ладошку…"
Вы создали гнусный прецедент!
и теперь пииты на природе,
для, забавы, с Вами в унисон, - интересно, а для чего тут столько запятак? Больше с толка сбивают.
тырят оптом звёзды с небосвода,
а недавно добрались до солнц!
вот одна поэтка попросила,
вот другой поэтик попросил -
и дождём посыпались светила -
so: в мире дефицит светил!
Тут перебор со светилами и попросилами.
Александр, прошу: примите меры,
лучше б старый стих переписать,
чтобы снова стать для всех примером
Вы верните звездочку назад!
Так и так, мол, было понарошку -
сцена, театральный реквизит...
ну какие звёзды - на ладошку?..
нужно, граждане, поменьше пить!… - тут читается, как «гражданЕ», а не «грАждане»
Не поняла что смешного? Слабовато всё как-то…
Оценка – 3,5
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
18.
"Не сносить купола! "
Штоль грустишь, прекрасная Елена?
Летом опечалилася штоль?
«Солнцедара» по грамульке с хреном
Под окрошку: зелень, квас, яйцо и соль.
Вот и Лето вроде потеплело!
Степь ковыльная щедро заиграв,
Бормотушкой нашей, знамо дело,
Что настоена с душой из разных трав.
По второй махнём! А станет мало -
На карете солнечной - стрёмг в лавку…
Нас Европа часто отрезвляла...
Азия не бросит для порядку!
Догоняться будем светлым пивом.
Похмелятся летом на рассвете…
Шлейф ночной кареты криво
Протянул от лавки колею на небе.
Солнце даже падало в ладошку!
(Не слабО - видать сносило купол!)
И родила солнечную «крошку»:
«Это вот стихО, ведь, правда, КРУТО?!!»
Перечитала три раза! Не, я понимаю, что в оригинале сбоит стопность, а тут ещё и размер прыгает??? Мда… И рифмы… и стиль… и смысл… и ударения… и грамматика…
Можно я скрупулёзно озвучивать не буду? Спасибо!
Оценка - 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вердикт от Марины Старчевской:
Разумеется, я не претендую на истину в последней инстанции и заранее прошу прощения у авторов пародий, если кто-то из них со мной не согласен. Юмор чувство индивидуальное.:)
Номер 6 - 6 баллов. Автор пародии добросовестно перепевает недостатки оригинала, но что-то тут "не выстрелило".
Номер 9 - 7 баллов. Очень понравилась идея о кольцевой дороге, да и «Ciao, bella!» с "чао Беллой" на месте.:)
Только немного растянуто.
Номер 11 - 9 баллов. Очень грамотно написано, если бы последняя строчка была сильнее, я поставила бы 10.
"От меня, как говорят, разило."
Номер 12 - 8 баллов. Прекрасная концовка - то что нужно для хорошей пародии! В самом тексте присутствуют небольшие недостатки. (-2)
Номер 15 - 9 баллов. Интересно, почему пародисты позволяют себе небрежности и шероховатости типа: "Та звезда погасла, не дослушав," ведь тут прекрасно ложится: "И звезда погасла, не дослушав".
Причём, это касается почти всех авторов.:)
Номер 16 - 7 баллов. Хорошо, что затронута тема плагиата, но и тут концовка слабовата.
Номер 18 - 7 баллов. Остроумно, зло, как и положено быть пародии, но меня смутили сбои ритма (чего нет у автора оригинала)
Мне кажется, что автор пародии просто поленился доработать такую щедрую идею.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вердикт от Лилии Слатвицкой:
Мои оценки:
6. "Вслед за летом на карете" - 7 баллов
9. "Месть природы за читательские муки" - 10 баллов
11. "Мне упало солнце на макушку" - 8 баллов
12. "Я стихи пишу! Совсем немножко" - 5 баллов
15. "Мне звезда упала на ладошку" - 6 баллов
16. "открытое письмо Александру Дольскому" - 9 баллов
18. "Не сносить купола! " - 4 балла
С уважением,
Лилия Слатвицкая
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
№ 6 (Татьяна Цибизова) – 21 балл.
№ 9 (Роман Нетленко) – 27,6 баллов.
№ 11 (Пётр Кольцов) – 30 баллов.
№ 12 (Нигилист) – 29 баллов.
№ 15 (Мария Костюченко) – 25 баллов.
№ 16 (Алина Кодали) – 28,5 баллов.
№ 18 (Казанцев Игорь Юрьевич) – 19,5 баллов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1 место – Пётр Кольцов
2 место – Нигилист
3 место – Алина Кодали
Таким образом призы получают на Стихи.ру:
Пётр Кольцов – 2000 баллов сайта
Напоминаем исходное произведение:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Мне упало солнце на ладошку..."
Елена Штоль
http://www.stihi.ru/2011/08/09/4700
Мне упало солнце на ладошку,
Ослепило яркими лучами,
Я держала солнечную "крошку"
И о лете трепетно мечтала...
Лето пролетело незаметно,
Слабо грело сонными лучами
Шлейф кареты пасмурного лета
Помахал мне мило на прощанье.
Летом жарким, озорным, шальным
Степь ковыльная нас щедро баловАла
Спящим летом,облачным, смурным
Нас Европа часто отрезвляла...
Я умчусь за летом на рассвете,
Догоню его лучистый свет...
Прокачусь на солнечной карете
Дотянусь до купола небес...
Этот стих на одном из сайтов выиграл конкурс.
© Copyright: Елена Штоль, 2011
Свидетельство о публикации №111080904700
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Итак, все члены жюри вынесли свои вердикты. Начинаем оглашение:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вердикт от Софьи Сладенько:
Ну, во-первых, афторшу казнить нельзя помиловать за то, что спёрла у Дольского «мне звезда упала на ладошку». Фраза настолько известная, что я бы инкриминировала Штоль плагиат. Третья строфа сбила мужские-женские рифмы.
Во-вторых, заранее предупреждаю, что при оценке я обращаю внимание на:
-размер, который имеет значение;
-длину пародии (грешница – не люблю затянутость);
-наличие юмора, даже злого;
-что-то такое, чему и определения дать не могу J…
6.
"Вслед за летом на карете"
Я мечтала трепетно о лете,
Собирая в горсть от солнца "крошки".
Вдруг, смотрю, на солнечной карете
Лето навострило мимо "ножки".
И карета странная... - со шлейфом!!!
Машет им мне мило на прощанье.
Я, не будь глупа, крылатым эльфом
Прыг в карету! Даже завещанье
Никому оставить не успела!
Дело было утром, на рассвете...
Стало невесомым сразу тело -
Я, ведь, в первый раз в такой карете!
Помню пролетали по-над степью,
Жарко!!! Все такие озорные!
А в Европе тучи ходят цепью,
Люди бродят трезвые, смурные...
За лучистым светом выше-выше,
Я стремилась к куполу небес...
Жаль, что только ростом я не вышла
И... писать стихи попутал бес!
«иММнемило».
Почему бы не написать без инверсии «Сразу невесомым стало тело».
Уйти бы от «ведь» - «я впервые в сказочной карете».
После «помню» - зпт пропущена.
Кто «все» озорные?
«ККуполу небес».
5 баллов
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9.
…Лето пролетело незаметно,
Слабо грело сонными лучами
ШЛЕЙФ КАРЕТЫ ПАСМУРНОГО ЛЕТА
ПОМАХАЛ МНЕ МИЛО НА ПРОЩАНЬЕ.
Летом жарким, озорным, шальным
Степь ковыльная нас щедро баловАла...
Я умчусь за летом на рассвете,
Догоню его лучистый свет......
===================================
"Месть природы за читательские муки"
С мыслями наивными о лете
Как-то голосую я на трассе
Вижу, едет август на карете
И июль трясётся в тарантасе
Пасмурны, угрюмы, нелюдимы,
Солнечно и весело смеются
Только почему-то едут мимо
И улиткой медленно несутся
Я стихи кропаю перманентно,
Мимо жизнь несётся очумело
След от лимузинов турбулентный
Машет мне печально: «Ciao, bella!»
Ночью на дороге вновь уныло,
Только август тащится с гулянки
Дымный шлейф платочком машет мило
И поёт «Прощание славянки»
А под утро, где-то на рассвете
В третий раз я август повстречала
Только он умчался в драндулете,
Шлейфом напевая «Белла, чао!»
Как тут осенило, я не знаю,
Только тут-то я и догадалась,
Что была дорога эта - кольцевая!
А природа просто издевалась
Препинаки или не ставить вообще, или ставить везде.
«ИИюль».
«медленно несутся» и следом - «жизнь несётся».
«Как тут» и сразу - «только тут-то». Перебор, однако.
А почему предпоследняя строка выбилась из размера?
5,6 балла
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11.
"Мне упало солнце на макушку"
Мне упало солнце на макушку,
Поплохело мне не понарошку.
С той поры неладно с черепушкой,
К глюкам привыкаю понемножку.
Что с моей соображалкой стало –
Я вам не могу сказать конкретно.
Трепетно о лете помечтала –
Лето пролетело незаметно.
Вот и мнится мне, как на рассвете
Я гонюсь за уходящим летом
И в красивой солнечной карете
Бодро превышаю скорость света.
Впрочем, это, может, виновата
И Европа – недоотрезвила.
Шлейфом с запахом денатурата,
От меня, как говорят, разило.
Попробовала выговорить «к глюкам». Не получилось.
«с запахОм»
7 баллов.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12.
«Мне упало солнце на ладошку,
Ослепило яркими лучами,
Я держала солнечную "крошку"»
"Я стихи пишу! Совсем немножко"
Я стихи пишу! (Совсем немножко.)
Но метафор знаю много нежных:
Лучик солнца назову я - крошкой;
Сноп лучей - краюхою ... конечно!
Солнышко буханкою пусть будет,
Ну, а небо - хлебным магазином.
Пусть прочтут и удивятся люди,
Как всё круто и неотразимо.
...
Светит солнце ярко (как нарочно),
На постель мне ... прямо из оконца.
На простынке много ярких крошек ...
... но спиною чувствую - не солнце!
Только за последнюю строфу 7 баллов.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15.
"Мне звезда упала на ладошку"
Мне звезда упала на ладошку
Имя было Солнце той звезде
Я сказала: «Подожди немножко!
Вот сейчас пытаюсь вспомнить, где
Слышала уже такие строчки...
А! Когда-то я с одной звездой
Не спеша беседовала ночью,
Мягко тормоша её рукой.
Та звезда погасла, не дослушав,
Потому скорей проговорю:
Помоги мне, солнышко, улучшить
Вялую поэзию мою!»
Солнце, нервно дёргая лучами,
Молвило: «Об этом не проси!
На такой поступок чрезвычайный
Даже у меня не хватит сил!»
6 баллов.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16.
"Мне звезда упала на ладошку,
я её спросил - "Откуда ты?"…
Александр Дольский
http://www.dolsky.ru/show_arhive.php?id=358&month=10&year=2004
"Мне упало солнце на ладошку,
Ослепило яркими лучами..."
Елена Штоль
http://www.stihi.ru/2011/08/09/4700
==============================
"открытое письмо Александру Дольскому"
Александр, давно, когда-то в прошлом
не задумавшись, в один момент
написав: "…упала на ладошку…"
Вы создали гнусный прецедент!
и теперь пииты на природе,
для, забавы, с Вами в унисон,
тырят оптом звёзды с небосвода,
а недавно добрались до солнц!
вот одна поэтка попросила,
вот другой поэтик попросил -
и дождём посыпались светила -
so: в мире дефицит светил!
Александр, прошу: примите меры,
лучше б старый стих переписать,
чтобы снова стать для всех примером
Вы верните звездочку назад!
Так и так, мол, было понарошку -
сцена, театральный реквизит...
ну какие звёзды - на ладошку?..
нужно, граждане, поменьше пить!…
Скорей всего, это лучшая пародия. Но я не поняла назначение «so». Серьёзно, даже погуглила. Определение изображения? Ну не национальный же домен верхнего уровня для Сомали? И ударение гульнуло в «гражданЕ».
9 баллов
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
18.
"Не сносить купола! "
Штоль грустишь, прекрасная Елена?
Летом опечалилася штоль?
«Солнцедара» по грамульке с хреном
Под окрошку: зелень, квас, яйцо и соль.
Вот и Лето вроде потеплело!
Степь ковыльная щедро заиграв,
Бормотушкой нашей, знамо дело,
Что настоена с душой из разных трав.
По второй махнём! А станет мало -
На карете солнечной - стрёмг в лавку…
Нас Европа часто отрезвляла...
Азия не бросит для порядку!
Догоняться будем светлым пивом.
Похмелятся летом на рассвете…
Шлейф ночной кареты криво
Протянул от лавки колею на небе.
Солнце даже падало в ладошку!
(Не слабО - видать сносило купол!)
И родила солнечную «крошку»:
«Это вот стихО, ведь, правда, КРУТО?!!»
Такая хорошая задумка и такое небрежное исполнение.
«Стрёмг» не комментирую. Размер ТАК гуляет, что…
За первые две строки и тему – 6,5 баллов.
Без обид, ладно?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вердикт от Ирины Савиновой:
Как всегда, моё мнение субуго субъективное, поэтому очень прошу - без обид. В оценке пародий исходила из того, что: смешно- несмешно, насколько передан стиль оригинала, ну и техника.
6.
"Вслед за летом на карете"
Я мечтала трепетно о лете,
Собирая в горсть от солнца "крошки".
Вдруг, смотрю, на солнечной карете
Лето навострило мимо "ножки".
Если честно, в оригинале ничего такого про то, что лето «навострило мимо ножки» нет, оно было, но пролетело незаметно, видимо, между нетрезвым образом жизни и протрезвлением в Европе заметить его было просто невозможно.
«Вдруг, смотрю, на солнечной карете» - тут «смотрю» выглядит притянутым за уши, ибо смысловой нагрузки не несёт, а впихнуто для заполнения слогов.
И карета странная... - со шлейфом!!!
Машет им мне мило на прощанье.
Я, не будь глупа, крылатым эльфом
Прыг в карету! Даже завещанье
Тут не совсем понятно, если эльф крылатый, зачем ему карета? По воздуху не сподручнее? И как прыгают в карету крылатым эльфом? Лбом открывая дверцу на ходу? Опять притянутым за уши выглядит, для рифмы на этот раз. Попыталась представить как карета машет шлейфом… Бррррррр! Не смогла. Всё-таки машущий шлейф кареты в исходнике более убедителен. Опять же звукозапись : «Машет иМ Мне мило» - два «м» вместе перебор.
Никому оставить не успела!
Дело было утром, на рассвете...
Стало невесомым сразу тело -
Я, ведь, в первый раз в такой карете!
Опять в недоумении, неужели поездка в карете настолько рискованное мероприятие, что нужно непременно оставлять завещание? К чему уточнение, что дело было утром на рассвете? Почему это уточнение никак дальше тогда не обыграно? Как невесомость тела вытекает из того, что первый раз в такой карете? Опять ощущение притянусти за уши. Фраза «Стало невесомым сразу тело» корява из-за инверсии, более по-русски : сразу стало невесомым тело.
Помню пролетали по-над степью,
Жарко!!! Все такие озорные!
А в Европе тучи ходят цепью,
Люди бродят трезвые, смурные...
Здесь абсолютно непонятно, КТО «все такие озорные»? Создаётся впечатление, что из-за того, что жарко… А вот это вряд ли! На жаре все скорее варёные и вялые. И как-то перескок дикий от «по-над степью» к Европе, как одно связано с другим? Опять пахнет притянутостью. Нет чёткой логики в изложении.
За лучистым светом выше-выше,
Я стремилась к куполу небес...
Жаль, что только ростом я не вышла
И... писать стихи попутал бес!
Тут с какого-то перепугу вылезла мужская рифма, хотя до этого была только женская. Я понимаю, что у автора дикое смешение, причём и стопность везде разная. А зачем подражать корявости? Тоже в каком-нибудь конкурсе победить? Который среди трёх недоучившихся подружек? Непонятно, как малый рост связан с написанием стихов? Как одно вытекает из другого? В общем, сплошные вопросы и не ясно где смеяться…
Оценка - 3
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9.
"Месть природы за читательские муки"
С мыслями наивными о лете
Как-то голосую я на трассе
Вижу, едет август на карете
И июль трясётся в тарантасе
Пасмурны, угрюмы, нелюдимы,
Солнечно и весело смеются
Только почему-то едут мимо
И улиткой медленно несутся
Я стихи кропаю перманентно,
Мимо жизнь несётся очумело
След от лимузинов турбулентный
Машет мне печально: «Ciao, bella!»
Вот тут не соглашусь! След от лимузинов скорее ламинарный, а не турбулентный, ибо не тот вид транспорта, это вам не гоночный болид! Собсно, эти понятия о свойствах течения жидкостей. А вот как их соотнести со следами? Загадка, однако!
Ночью на дороге вновь уныло,
Только август тащится с гулянки
Дымный шлейф платочком машет мило
И поёт «Прощание славянки»
А под утро, где-то на рассвете
В третий раз я август повстречала
Только он умчался в драндулете,
Шлейфом напевая «Белла, чао!»
Как тут осенило, я не знаю,
Только тут-то я и догадалась,
Что была дорога эта - кольцевая!
А природа просто издевалась
Я аж расстроилась, всё было ничего так и вдруг бац – получи деревня трактор! В строке «Что была дорога эта - кольцевая!» слово «эта» явно лишнее, ибо и стопность сразу захромала. В первых двух строках последнего катрена повтор «тут» - не айс. «Догадалась» и «осенило» - синонимы, зачем уж так разжёвывать? Тавтология, однако. Это более похоже на пародию, огорчили шероховатости, увы…
Оценка - 5
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11.
"Мне упало солнце на макушку"
Мне упало солнце на макушку,
Поплохело мне не понарошку.
С той поры неладно с черепушкой,
К глюкам привыкаю понемножку.
В этом катрене повтор местоимения «мне» в соседних строках. Объяснять надо? Сразу впечатление падает, увы…
Что с моей соображалкой стало –
Я вам не могу сказать конкретно.
Трепетно о лете помечтала –
Лето пролетело незаметно.
Вот и мнится мне, как на рассвете
Я гонюсь за уходящим летом
И в красивой солнечной карете
Бодро превышаю скорость света.
Вот тут смешно! Сразу представилось, как карета, визжа всеми осями и теряя на ходу колёса, бодро превышает скорость света.)))
Впрочем, это, может, виновата
И Европа – недоотрезвила.
Шлейфом с запахом денатурата,
От меня, как говорят, разило.
«Впрочем, это, может, виновата» - коряво, я б заменила на: очень может быть, что виновата…
В этой строке появляется внесистемное ударение «Шлейфом с запахОм денатурата», всё-таки не с запахОм, а с зАпахом. Стиль, конечно же, не авторский. Здесь явно больше разговорных словечек. Но оценку особо не снижаю из-за того, что всё-таки автору пародии удалось улыбнуть.
Оценка - 6
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12. "Я стихи пишу! Совсем немножко"
Я стихи пишу! (Совсем немножко.)
Но метафор знаю много нежных:
Лучик солнца назову я - крошкой;
Сноп лучей - краюхою ... конечно!
Солнышко буханкою пусть будет,
Ну, а небо - хлебным магазином.
Пусть прочтут и удивятся люди,
Как всё круто и неотразимо.
...
Светит солнце ярко (как нарочно),
На постель мне ... прямо из оконца.
На простынке много ярких крошек ...
... но спиною чувствую - не солнце!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
А вот это я бы назвала пародией, обыграна метафора со своим развитием сюжета. И рифмы хорошие, не банальные. Придирка к звукозаписи : « Лучик солнца назову я – крошкой» - тут сливается «назовуя»… Ничего не напоминает?))) Ну и к «прямо из оконца» бы придралась. Наводит на мысль, что и криво может быть. К чему уточнять? Для заполнения пустот?
Оценка - 9
15.
"Мне звезда упала на ладошку"
Мне звезда упала на ладошку
Имя было Солнце той звезде – тут инверсия, звучит коряво
Я сказала: «Подожди немножко! – тут звучит как «пОдожди», а не «подождИ»
Вот сейчас пытаюсь вспомнить, где
Слышала уже такие строчки...
А! Когда-то я с одной звездой
Не спеша беседовала ночью,
Мягко тормоша её рукой. – пыталась представить, как можно тормошить звезду, беседуя…
Та звезда погасла, не дослушав, - ещё бы! Вас бы потормошить! Погаснуть – тоже выход.
Потому скорей проговорю: - проговорю? По слогам и внятно? А иначе солнушко не поймёт штоле?
Помоги мне, солнышко, улучшить
Вялую поэзию мою!»
Солнце, нервно дёргая лучами, - я б тоже нервничала, если б меня постоянно тормошили.
Молвило: «Об этом не проси!
На такой поступок чрезвычайный – тут поступок скорее не чрезвычайный, а бессмысленный.
Даже у меня не хватит сил!»
Если честно, не смешно. Хотя и особых придирок нет, больше смысловые, чем технические.
Оценка - 4
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16. "открытое письмо Александру Дольскому"
Александр, давно, когда-то в прошлом - «АлексаНДР, Давно» - слабо с разбегу зачесть «НДРД»?
не задумавшись, в один момент - вот если б этой строки не было, совсем ничего бы не изменилось! Притянуто за уши.
написав: "…упала на ладошку…"
Вы создали гнусный прецедент!
и теперь пииты на природе,
для, забавы, с Вами в унисон, - интересно, а для чего тут столько запятак? Больше с толка сбивают.
тырят оптом звёзды с небосвода,
а недавно добрались до солнц!
вот одна поэтка попросила,
вот другой поэтик попросил -
и дождём посыпались светила -
so: в мире дефицит светил!
Тут перебор со светилами и попросилами.
Александр, прошу: примите меры,
лучше б старый стих переписать,
чтобы снова стать для всех примером
Вы верните звездочку назад!
Так и так, мол, было понарошку -
сцена, театральный реквизит...
ну какие звёзды - на ладошку?..
нужно, граждане, поменьше пить!… - тут читается, как «гражданЕ», а не «грАждане»
Не поняла что смешного? Слабовато всё как-то…
Оценка – 3,5
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
18.
"Не сносить купола! "
Штоль грустишь, прекрасная Елена?
Летом опечалилася штоль?
«Солнцедара» по грамульке с хреном
Под окрошку: зелень, квас, яйцо и соль.
Вот и Лето вроде потеплело!
Степь ковыльная щедро заиграв,
Бормотушкой нашей, знамо дело,
Что настоена с душой из разных трав.
По второй махнём! А станет мало -
На карете солнечной - стрёмг в лавку…
Нас Европа часто отрезвляла...
Азия не бросит для порядку!
Догоняться будем светлым пивом.
Похмелятся летом на рассвете…
Шлейф ночной кареты криво
Протянул от лавки колею на небе.
Солнце даже падало в ладошку!
(Не слабО - видать сносило купол!)
И родила солнечную «крошку»:
«Это вот стихО, ведь, правда, КРУТО?!!»
Перечитала три раза! Не, я понимаю, что в оригинале сбоит стопность, а тут ещё и размер прыгает??? Мда… И рифмы… и стиль… и смысл… и ударения… и грамматика…
Можно я скрупулёзно озвучивать не буду? Спасибо!
Оценка - 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вердикт от Марины Старчевской:
Разумеется, я не претендую на истину в последней инстанции и заранее прошу прощения у авторов пародий, если кто-то из них со мной не согласен. Юмор чувство индивидуальное.:)
Номер 6 - 6 баллов. Автор пародии добросовестно перепевает недостатки оригинала, но что-то тут "не выстрелило".
Номер 9 - 7 баллов. Очень понравилась идея о кольцевой дороге, да и «Ciao, bella!» с "чао Беллой" на месте.:)
Только немного растянуто.
Номер 11 - 9 баллов. Очень грамотно написано, если бы последняя строчка была сильнее, я поставила бы 10.
"От меня, как говорят, разило."
Номер 12 - 8 баллов. Прекрасная концовка - то что нужно для хорошей пародии! В самом тексте присутствуют небольшие недостатки. (-2)
Номер 15 - 9 баллов. Интересно, почему пародисты позволяют себе небрежности и шероховатости типа: "Та звезда погасла, не дослушав," ведь тут прекрасно ложится: "И звезда погасла, не дослушав".
Причём, это касается почти всех авторов.:)
Номер 16 - 7 баллов. Хорошо, что затронута тема плагиата, но и тут концовка слабовата.
Номер 18 - 7 баллов. Остроумно, зло, как и положено быть пародии, но меня смутили сбои ритма (чего нет у автора оригинала)
Мне кажется, что автор пародии просто поленился доработать такую щедрую идею.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вердикт от Лилии Слатвицкой:
Мои оценки:
6. "Вслед за летом на карете" - 7 баллов
9. "Месть природы за читательские муки" - 10 баллов
11. "Мне упало солнце на макушку" - 8 баллов
12. "Я стихи пишу! Совсем немножко" - 5 баллов
15. "Мне звезда упала на ладошку" - 6 баллов
16. "открытое письмо Александру Дольскому" - 9 баллов
18. "Не сносить купола! " - 4 балла
С уважением,
Лилия Слатвицкая
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
№ 6 (Татьяна Цибизова) – 21 балл.
№ 9 (Роман Нетленко) – 27,6 баллов.
№ 11 (Пётр Кольцов) – 30 баллов.
№ 12 (Нигилист) – 29 баллов.
№ 15 (Мария Костюченко) – 25 баллов.
№ 16 (Алина Кодали) – 28,5 баллов.
№ 18 (Казанцев Игорь Юрьевич) – 19,5 баллов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1 место – Пётр Кольцов
2 место – Нигилист
3 место – Алина Кодали
Таким образом призы получают на Стихи.ру:
Пётр Кольцов – 2000 баллов сайта
Нигилист – 1500 баллов сайта
Алина Кодали – 1000 баллов сайта
От тёти Вали Сидоровой дипломы ВСЕМ конкурсантам на их электронные адреса. Победителям - грамоты.
Полный список всех участников:
1. Нигилист
2.Натико
3. Мария Костюченко
4. Михаил Плотников.
5. Юрий Кожанов
6. Татьяна Цибизова
----------------------------------------------
7.Натико
8. Василий Карм
9. Роман Нетленко.
10. Виктор Воскресенский
11. Пётр Кольцов
12. Нигилист
Большое спасибо членам жюри – Софье Сладенько, Ирине Савиновой, Марине Старчевской и Лилии Слатвицкой.
А также Марии за большую помощь.
Поздравляем победителей.
Спасибо всем Участникам.
Конкурс прошёл на 2-х сайтах:
Стихи.ру и Клуб Тёти Вали Сидоровой
Не голосовавшие участники, Натико и Дедушка Хохотливый, сняты с Конкурса.
Комментарии
Чтобы написать хорошую пародию, нужно время. И это даже не зависит от количества строк. Нужно ведь вдохновиться и (или) разобрать до "скелета" оригинал. Иначе получается дребедень по навязанным мотивам.
Исчез.
Как и участники третьего блока.
Я там радовалась, что много судей