|
|
ЛубокПовсюду тьма и энтропия, Парят планеты ледяные, Ужасна бездна - звезд полна, Тех, что сгорели и остыли. Здесь не мертва одна Россия, Как сказка чудная страна, Парит средь космоса одна. В ней сверху рай, внизу нирвана, В ней земляничные поляны, В ней ежевика к сентябрю. В ней лошади и растаманы, В ней Василиса и Татьяна, И Ленский пешкою ладью Берёт в рассеянье свою.
Количество просмотров: 100
29.02.2024 12:56
|
Комментарии
Всё замечательно, но здесь - "И Ленский пешкою ладью / Берёт в рассеянье свою" - моя и без того не стойкая мысль окончательно рассеивается... )
я про синтаксис, а не про фактуру - упростить бы
это у Пушкина построено предложение? - "Берёт в рассеянье свою."
А вот в чем закавыка-то! - "Берёт в рассеяньИ" - это, как гриццо, всё меняет в корне, а точнее в падеже: "в чём", а не "во что". Ты бы не шибко доверял вордовской проверке правописания.)
Скорее всего, именно так. Хотя в других изданиях встречается иное. Короче, я всё равно в рассеянии и от Онегина, и от Ленского, и от твоего Лубка. Не обращай значения.))
Вообще, не помню, когда это изменились классические правила цитирования, но аутентичности академического источника ради (и лубочного стиля для) мог бы закавычить или закурсивить, или сноской осенить нетленные строчки, - не все же в 21-м веке помнят "Онегина" наизусть, как ВВМ с его феноменальной памятью для буржуазной публики, - и не было бы всей этой классической бестолковки в комментариях, где твой собеседник традиционно должен выглядеть "ничонепонил" идиотом. Такая же уловка у тебя была и со Светловым. Подобная манера общения присуща и ЮМ-у, в этом вы похожи с ним почти аутентично.)
А в остальном - всё замечательно, Володя, и "Лубок" твой удался.))