-
"В действительности
всё иначе, чем на самом деле."
Антуан де Сент-Экзюпери
*
Кот мой глядит на меня очень важно,
тайну провидца беспечно храня.
Мне бы увидеть хотя бы однажды
то, что он видит за гранью меня…
Не исповедуя, что там и кто там
истину застит, рассудок слепя,
жизнь доверяет наружным пустотам
нечто привычное вместо себя.
Явь искажают дворцы и витрины,
взоры людские – гиенам родня…
Как я хотел бы сорвать и отринуть
всё, что им видится вместо меня!
__________________________________
Фото называется "Абсурдопереводчик"
и принадлежит автору
Комментарии
Перефразируя Великого Маяковского, все мы немножко отродья, каждый из нас по-своему кошка.))
Спасибо за Пушкина!..;)
Непонятно кому "им" видится "вместо меня"?
Коту, двоцам, витринам, взорам людским, или гиенам?
Хотя второй катрен ещё более витиеват и перезагружен.
Каким образом кот застит истину? Не, я понимаю, что
он застит её не исповедуя, но мне от этого не легче.
Почему нечто привычное вместо себя жизнь доверяет наружным пустолтам?
Как оно это делает? Зачем оно это делает?
Прости, Паша, но первый катрен классный и самодостаточный.
Остальное кровь из ушей.
Да ладно, Володь, искренность всегда приветствуется, так что нефик извиняться.)
Синтаксис, после первой незатейливой строфы, и вправду напрягает утомлённый глаз, а ежли глаз неймёт, то кровь из ушей.)) Но это моё "намудрение" намеренно к теме свершилось): во второй строфе есть такое маленькое имя-существител ьное "жизнь", вот его-то ты и не заметил в связке с деепричастием "исповедуя". Так что кот здесь уже давно не при делах.:) А в третьей строфе формула "подъезжая к Петрограду, у меня слетела шляпа" отменяется, поскольку и взоры людские, и дворцы с витринами и гиенами – обладают способностью видеть... особенно то, что им хочется видеть...)
Спасибо, Володя, за искренность и неравнодушие к истине!;)
Всем котолюбам моё почтение.
Спасибо, Алекс! И Вам моё почтительное "ммурр".))
Класс! И фота, и сам стих. А как ты лихо подловил момент съёмки :)
Взгляд котовский - это вообще что-то космическое. Я всегда об этом думаю, когда мой вскакивает на стол. Садится передо мной и монитором, и внимательно смотрит прямо в глаза. Такое ощущение, что глазное яблоко у него не имеет дна. Какая-то бездна. Без дна.
Но как только понимаешь, что он буравит глазами по совершенно прозаической причине - хочет кушать, то на сразу же отлетают на задний план все космо-мысли о параллелях кошачьих глаз и Вселенной :) Впереди - поход на кухню.
Так это на кухне и фоткалось: над холодильником – микроволновка и телек – любимое место не только для обзора, но и для отдыха… от новостей, я думаю.:) На самом деле в комнате он так же любит заслонить собой экран и долго наблюдать, как цветной "калейдоскоп" отражается в моих очках. Так что дело, я думаю, далеко не только в еде…) А когда были кинескопические мониторы-громил ы, то кошки мои поочерёдно спали прямо на них.
Спасибо за отклик, Соф, и понимание! Счастье, это когда не только коты понимают.))
Ни разу не суровое, а мудрое, скорей. И весьма лояльное ко всем посетителям, кроме собратьев по разуму.)
Приветствую, Павел!
Привет, Андрей! Я почти уверен, что их полу-мистически е данные – первейший довод в пользу того, что их направляет к нам нечто свыше (в помощь, в утешение, или вразумление), и на самом деле они нас выбирают, а не мы их. Нынешний красавец, например, уже дважды спас наш дом от беды (разбудил всех ночью во время пожара в подъезде, и от потопа в квартире тоже уберёг).
Спасибо, Андрей.