Главная



 







НАУАТЛЬ*/ NAHUATL

Автор: Галина Вороненко     Категория: философское
Обнимает ветрами Мексика,
вулканический камень прячет
в закромах. Мозаичной лексикой
покоряет.  А как иначе
рассказать об отважных воинах,
о Кортеса стальном обличье?
О земле, что навек присвоена,
королеве рабынь – Малинче?

Рассказать, как шаман камланием
врачевал. Как сгорала вера
в смертоностном, нездешнем пламени!
Не об этом ли боль Риверы?
Не об этом ли стонут площади
у надгробия Пирамиды?
И «нога судьбы» в стремя лошади
попадает! Скачи, аmigo!

Доскачи, и коснись хоть сполохом
тех, кто ожил в смятенье Фриды,
тех, чья жизнь на холсты наколота,
тех, кто символом лёг на плиты.
Нашепчи науатлем притчи нам,
развяжи узелок гротеска.
И поведай, где скрыта истина
об Империи, об ацтеках.

...Тайны стаями в камень заперты.
И марьячи бренчат.  На паперти.



*Науатль/Nahuatl – древний язык ацтеков.

Количество просмотров: 99
19.08.2020 08:07

 


Добавить комментарий

Защитный код
Обновить...
 (Вводите цифирками)

Комментарии  

 
# Софья Сладенько 23.08.2020 10:45
.
мы говорим "Галя Вороненко" - подразумеваем "образность". Мы говорим "образность" - подразумеваем "Галя Вороненко" :)

Привет, Галь!
Молодчина!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Галина Вороненко 01.09.2020 21:26
Спасибо, Сонь! Извини, поздно увидела тебя.
Ты одна из немногих, кто не ругает меня за избыточность образов. :) А я рада, т.к. если нет, то поэзия приобретает некий "вынужденный" оттенок. Ну, я так думаю. Любой троп важен, без него, как без воды в жару:)
обнимаю
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Modern art 19.08.2020 13:47
Галина, это высший пилотаж!
Но за разъяснением некоторых слов всё же пришлось обратиться к Яндексу).
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Галина Вороненко 01.09.2020 21:29
Спасибо, спасибо.
Мне нравится, когда хвалят. Впрочем, нравится и когда ругают тоже:)
Я в Гуугл забегаю периодически, а как же. А вот интересно, за какими словами?
с признательность ю,
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

 

 
 
© Клуб тёти Вали Сидоровой