Вольный перевод с арабского.
По мотивам
Из книги "Birds are not belong to the winds" (Эдхаб Аль-Рикаби)
-

Вода - она язык колодца,
Язык деревьев - их плоды,
Печально там, где нету солнца -
Потерями глаголят тьмы...