Да бросьте! Какой он предсказатель? Все было и так понятно. Тем более, ему как человеку, приближенному к верхушке власти. Был у меня на эту тему стишок, написанный в 2008 - http://tetya-valya.me/index.php?option=com_k2&view=item&id=5199:nastradamusnya
Алиса, к сожалению оценить верность перевода не могу, так как не силен в английском, но Ваш стих произвел сильное впечатление. Не меньшее, чем в свое время фильм с Ричардом Гиром. Отличие только в том, что стих хочется перечитывать, а кино смотреть еще раз - рвать душу. Я же сам собачник, к сожалению потерявший своих друзей.