Vasiloi Adela
День рождения: 13.11. Страна: Республика Молдова Город: Кишинёв
..
О себе...
Родилась в Молдове, 13 ноября 1947 года, в селе Климэуць на берегу
Днестра, в учительской семье. Отец - Диомид Василой, мать - Елена
Василой. Родилась я во время голода 1946-48 годов, семимесячной. Мама
была очень худая и у неё обнаружили туберкулёзный процесс в лёгких,
поэтому ей запретили меня кормить грудью. Счастье, что у бабушки была
корова, которую удалось спрятать от "продразвёрстки", благо она жила "на
кордоне" в лесу - дедушка был лесничим. Так что меня кормили
разведенным вдвое коровьим молоком и держали в вате. Несмотря на это, я
была очень слабенькой и переболела за первый год жизни несколько раз
пневмонией. Папа мне потом говорил, что я обязана своей жизнью
Александру Флемингу, который открыл пенициллин. Он был прав, конечно. У
мамы тоже всё обошлось... и тоже благодаря пенициллину.
Увлекающаяся натура. Стихи пишу с детства, также очень любила рисовать и
петь. Ныне увлекаюсь поэзией, компьютерной графикой и фотографией. И
сейчас люблю петь, импровизирую. Очень горжусь тем, что у меня есть
несколько собственных песен, среди которых четыре - для детей. Я их сама
сочинила и спела, а компьютерные версии мелодий сделал краснодарский
поэт-бард и музыкант Владимир Яковлев.
Я закончила Кишинёвский Государственный Университет, факультет
математики и кибернетики, и аспирантуру по специальности "функциональный
анализ". Диссертацию не защитила - поняла, что не готова посвятить себя
всецело математике - а это было необходимо, если я хотела чего-то
добиться в науке. А у меня был уже трёхлетний сын, потом родилась дочь,
их нужно было растить и воспитывать, и мне хотелось это делать самой, не
надеясь на государственные учреждения. Работала инженером-программистом
в различных организациях. Замужем, мои дети выросли, есть трое внуков.
Дочь проживает в Канаде, а сын - в Санкт-Петербурге.
Опубликовала 11 книжек стихов и малой прозы (рассказ для детей и
философские эссе) на румынском и русском языках. Мои стихи и эссе
публиковались в газетах и журналах Молдовы, в дальневосточном журнале
"Литературный Меридиан", в сборниках и альманахах ("Земляки" - Москва,
2009, "Серебряный Стрелец" — Киев, 2009 и 2010, "Связь времён" —
Сан-Диего, 2009), а пародии - в журнале русскоязычной диаспоры США
"Чайка". В июле 2010 года была награждена дипломами первой и третьей
степени на Всероссийской Неделе Искусств в Санкт-Петербурге за три
работы в номинации "компьютерная графика", а в октябре 2010 - дипломом
первой степени на Международном фестивале-конкурсе "Чеховская Осень" в Ялте, в
номинации "редкий жанр". В начале ноября 2013 года в Москве вышла моя
книжка (стихи и афоризмы) под названием "Вкус метафоры".
В сети - с 2004 года. Мои произведения есть на множестве литературных и
художественных сайтов, в том числе французских и американских. Своим
главным сетевым сайтом считаю Стихи,ру - здесь просторно и вольготно...
У меня на Стихире и библиотека, и кабинет, и дискуссионный клуб... а
ещё — страница переводов, журнал пародий, детская страничка (журнал и
школа мастерства) и детская библиотека. . Мой основной художественный
сайт — Artlib.ru, где можно найти почти всё, что я наработала в
компьютерной графике и фотографии. 25 моих лучших картин всегда можно
найти на американском сайте FineArtAmerica, который любезно предоставил
мне 25 бесплатных мест. Считаю себя счастливым человеком.
Написано интересно и не заумно. Для меня, конечно, это не явилось откровением, но вот о связи с мозжечком я как-то подзабыла. Помню, такое открытие в школе сделала. У нас была плохорусскоговорящая биологичка в тот период, когда изучали анатомию человека, поэтому приходилось биологию изучать практически самостоятельно.
Спасибо вам. Хоть и читала в несколько приемов, но уверена, что многим будет так же интересно.
И Вам спасибо! Вообще-то всё это - философские спекуляции, а вовсе не факт (это я о связи с мозжечком и другие вещи). Это - гипотеза, которая нуждается в научном обосновании - но очень уж правдоподобна! Надеюсь,она попадётся на глаза биологам, у которых есть возможность её проверить. :)) Логически всё стыкуется, по-моему. Вот я сейчас выставлю ещё "Интуицию", эссе, которое я написала раньше... оно как бы предвосхитило эти идеи. Рада, что Вам понравилось!
. Адел, я много читала переводов этого стихотворения. Твой - нисколько не хуже. Хотя больше всего мне запала в душу самая короткая трактовка - Глазкова.
Спасибо, Соня! На Самиздате есть уже более 100 переводов "Ворона", мой тоже приняли туда - в раздел "современные переводы". :)) И ещё он опубликован в "Антологии Века Перевода"... только мои авторские экземпляры до сих пор в Москве, у шефа (Витковского). Мне в Москву ехать не по пути, к сожалению, пробовала разные варианты, но пока ничего не получается. 11 экземпляров мне полагается, и сборника переводов Сары Тиздейл - 7 штук. Но если ехать специально за ними - они будут золотые.
. Привет, Адел! Приветствую в Лопатино. Обживайся. Какая помощь будет нужна - шепни мне или тётьВале :)
Адел, мне кажется, что это произведение стопроцентно подходит для форума. На будущее - обрати на это внимание. То, что ближе к обсуждению - интересней разместить отдельной темой на ветке форума.
Спасибо, Соня! Пока у меня возникли трудности с размещением картинок - сначала я размещала их пряио на сайте, и всё получалось, а рлтом полумала : зачем загружать твой сервер лишней информацией и пешила давать ссылки на другие ресурсы - а они не высвечиваются! Тёте Вале написала только что. Самое интересное, что когда я вхожу в режим редактирования - они есть. Нажимаю "сохранить" - не помогает.
У меня много таких спекулятивных философских вещей - на Стихире обычно возникают полемики под ними... Хорошо, постараюсь размещать в форуме.
Спасибо, Оля! Я тоже написала эту тавтограмму (первую в своей жизни!) по заданию - на конкурс. Сначала я выбрала букву - была весна, и я выбрала букву "в" - как оказалось, весьма удачно - я сообразила, что на эту букву есть префикс, что позволит мне "превращать слова" не на букву "в" в слова на эту букву. К тому же, на букву "в" есть множество вспомогательных слов и есть предлоги "в", "вне"... А потом я написала тавтограмму примерно за полчаса - правда, тогда в ней было всего две строфы, Теперь их три - если написать традиционным способом. Позже я написала ещё одну, но она тут не очень стыкуется, поэтому я её поместила отдельно.
Я и не знала, что столько слов есть на "з". А чтобы они еще и могли подчиниться какой-то логике и сложиться в стихотворные строки - фантастика! Умение играть словом как раз и вырабатывается такими "гаммами", я так думаю
Спасибо за добрый отклик! Когда я это сочиняла, я как будто забыла, что есть слова на другие буквы... :))))) Почему-то в основном приходили только слова на "з" - наверное, где-то в подсознании они фильтровались. :)) А тавтограмм всего месяц назад у меня было только две - эта и ещё "Весна" (первая в моей жизни) Сейчас есть ещё две коротенькие - экспромты. А тренируюсь я больше на скороговорках - очень люблю их сочинять)
Соня, Вселенная - категория пространственная, а Вечность - временная. Правда, они сосуществуют "в тесном контакте", одно без другого невозможно, недаром есть такое понятие, как "простанственно-временной континуум". Пространство не может существовать вне времени, а время вне пространства со всем его "материальным содержимым" - нонсенс. И пока в пространстве существует движение, конц света не наступит. :)) Но есть такая гипотеза - о тепловой смерти Вселенной. Известно, что сейчас все материальные обьекты Вселенной разлетаются от некоего центра, в котором миллиарды лет назад имел место так называемый "Большой взрыв". А до Б.В. вся материя Вселенной - наоборот - стягивалась в эту точку под влиянием гравитационных сил. До тех пор, пока давление в этой точку не стало "невыносимым", и не произошёл этот самый Б.В. С этого и началось рождение и развитие нашей Вселенной в том виде, в каком мы её знаем сегодня. И в этом процессе "разлетания" во все стороны и происходит зарождение галактик, звёхд и прочих космических объектов. Но скорость этого разлетания уменьшается (тоже под влиянием гравитационных сил, которые тянут материю обратно к центру Вселенной), и сейчас эта скорость не очень высока. Что произойдёт потом? Есть пока только гипотезы - если скорость станет нулевой, то скорее всего начнётся обратный процесс - Вселенную снова затянет в эту "воронку" и материю сплющит там до состояния сверхплотной и сверхгорячей "каши" непонятно из какой "крупы" - там даже элементарных частиц будет не разобрать. Это будет Смерть нашей Вселенной и начало зарождения новой. Есть и другая гипотеза - движение прекратится вообще и наступит своего рода равновесие всех сил - это уже будет "тепловая смерть Вселенной". Впрочем, эта теория устарела, кажись. Я тоже склоняюсь к теории пульсирующей Вселенной.