а по Кали птическое
| 28.10.2013 14:49 |
Наташко, отлично! Единой фени не было никогда, но по памяти "Дьявол из Кичмана вышел юзом" немного более понятно. Хотя это не принципиально. Спасибо тебе...
| |
| 28.10.2013 14:54 |
Во, Харбик подсказывает :"Дьявол с Кичи сделал ноги юзом" более современно!
Прославим стих в местах не столь... Ура! :roll:
| |
| 28.10.2013 15:16 |
Тож вариант, но тогда вимана пропадёт - а это целый смысловой пласт.
| |
| 28.10.2013 16:31 |
[quote name="Kery"]Тож вариант, но тогда вимана пропадёт - а это целый смысловой пласт.[/quote]
Наташко, а зачем Дьяволу пепелац, если он вездесущ и всепроникающ? Если только чатлане (не пацаки!) ему укандыбарить поспособствуют.
А такая махина для противовоздушных ракет лакомый кусочек:
http://s018.radikal.ru/i523/1310/c7/63f248eb71d4.jpg: http://radikal.ru/fp/8a17015f4cea427cb81d1e19b72d4c1b
| |
| 29.10.2013 07:51 |
Ващета, на вимане летали боги. А у мну - наеборот - дьявол. Да ещо в побеге. Чуешь, ихде собака порылась?
| |
| |
а по Кали птическое
| 28.10.2013 14:01 |
ТАКИ ДА! МОЛОДЕЦЦ!
Оч тута понра:
Правый ангел, не нашедший выхода,
Сплюнул через левое плечо.
| |
| 28.10.2013 14:10 |
И мне они нравяцца больше других.
| |
| |
а по Кали птическое
| 28.10.2013 13:24 |
Очень понравилось, но не понял слова "на вимане"
| |
| 28.10.2013 13:35 |
Это такой древний индийский летательный аппарат.:)
Ну насколько мне известно из книжек.
| |
| 28.10.2013 14:09 |
Дыа. Вимана - типо ведийское описание космического кора бля))))
| |
| |
а по Кали птическое
| 28.10.2013 13:14 |
Отличный стих.
Я бы только сноску снял. Это совершенно ни к чему.
Пусть юзом будет обычным юдзом. Ну и что?
Побег из тюрьмы здесь вовсе не обязателен. Мне кажется. Никаких новых смыслов толкование этого жаргонизма не несет.
| |
| 28.10.2013 14:09 |
Нууу, не все знают про жаргонизм. А мне показалось, что добавить оттенка не помешает.
Ваще, я радая, што те пондравилозь.
| |
| 28.10.2013 15:32 |
В стихотворении удалось непонятно каким образом, обычными словами зацепить ту самую ноту безмолвного ожидания, которая в каждом из нас живет.
| |
| 29.10.2013 07:47 |
Да, наверное. Я вот не могла понять, о чом ето стихуё и почему оно выскочило. Ты сказал - и прояснилось. Со стороны точно видней )))
| |
| |
гельминты 18+ /черновик/
| 24.10.2013 11:39 |
Будешь долго смеяться, но я читал и вспоминал Маяковского.
| |
| 24.10.2013 11:59 |
Неа, не буду. Ихто знает, кудой четателя ассоциации заведут?
| |
| |
гельминты 18+ /черновик/
| 23.10.2013 20:21 |
Лан, давайте щетать его черновиком. Шота я поторопилась выкласть сюдой. Поработаю ещо. Зомичанийа приветствуются.
| |
| |
гельминты 18+ /черновик/
| 23.10.2013 20:14 |
Сонь, можно ли к Kery толкователей каких-никаких приставить. А то я заколебалась в словари ползать. Не-е, пара десятков слов мне знакомы, конечно. А то перевожу как английский в школе - лишь бы смысл понять. Без подробностей.
Я так думаю, что ключевое тут даже не "понаехали" и не "рабы" с "боярами", а "всем до лампочки". И Kery поэтому за державу обидно. Ага?
| |
| 23.10.2013 20:17 |
Да, это вам не Лу Саломе и жёны Генриха Восьмого.
За державу обидно, ну чуйство ширше, глубже и изысканней. Жаль, что оттенки и полутона неясны.
| |
| 23.10.2013 20:55 |
Мне за себя и за Рубика всегда обидно, когда кубик не складывается.
С женами Генриха ваще отношения платонические. Ой, у меня же с ними никаких не должно быть. В общем, тот стих я не расшифровала. Так что смело засчитывай второй вариант. Блин, Соня не ругайся. Хочу Заболотина чё-то. Бред
| |
| 24.10.2013 07:00 |
В предыдущем стихе единственное, чего может не знать среднеобразованный человек - это про Лу Саломе и плеть. Но и это можнр погуглить. Если на гугле забанили - поясняю. Лу Саломе - безнадёжная, несчастная любовь Ницше. Автора Заратустры, который говорил (со слов некой старухи): "Ты идешь к женщинам? - Не забудь плётку!" И есть вполне себе историческая фотография, на которой изображены впряжённые в телегу Ницше и Вагнер (ему Лу отвечала взаимностью) и, собсна, Лу - на телеге и с плёткой в руках.
| |
| 24.10.2013 08:03 |
Я бы предпочла послушать резюме Вагнера.
А про жен Генриха чё-то лень было гуглить, там как-то неинтересно
| |
| 24.10.2013 08:20 |
Ващета, оч. интересная история. Развёлся-казнил-умерла-развёлся-казнил-пережила. Бедняга Генрих всё наследником грезил, мальчиком (третья королева ему наконец-то родила сына, а сама умерла от родильной горячки) - и не думал даже, что его дочь от "ведьмы" Болейн из слабой, раздираемой внутренними религиозными конфликтами Англии властительницу морей сделает.
Школьная программа, кст.
| |
| 24.10.2013 11:02 |
Я в истории вообще профан, к сожалению. Хорошо хоть добрые люди находятся, которые так кратко и понятно объясняют. Спасибо. Правда.
Кстати, заметила, что уже не первый раз мы обсуждаем один стих под другим.
| |
| 24.10.2013 11:03 |
А полутона видны. Не переживай.
| |
| 24.10.2013 11:09 |
Я не переживаю. Нащот задержки в обсуждении - это нормально. Иногда с друзьями в тырнете переписываешься в два-три слоя. Мысли всяко быстрее пальцев.
| |
| 24.10.2013 11:10 |
Посмотри сериал Тюдоры. Красиво и почти всё правда.
| |
| |
гельминты 18+ /черновик/
| 23.10.2013 17:59 |
А мне, рядовому глисту,
Осмыслить невмоготу
Этот мудрёный стих -
Я кожей поел, да затих.
| |
| 23.10.2013 20:06 |
Спрашивай - объясню.
| |
| |
гельминты 18+ /черновик/
| 23.10.2013 17:25 |
Наташа, привет. Хочу тебе одну песню скинуть по теме. Для народа пишущего, того, кто умеет - в самый раз.
Слова Дениса Коротаева, автор музыки и исполнитель Виктор Попов, замечательную он песню сделал. Вот такое моё ИМХО.
http://www.chitalnya.ru/upload/696/30855084350332.mp3
| |
| 23.10.2013 17:27 |
Ссыль битая, попробую по-другому - http://www.chitalnya.ru/work/25668/
| |
| 23.10.2013 20:07 |
Спасибо, Вань.
| |
| |
гельминты 18+ /черновик/
| 23.10.2013 16:11 |
Ну тебе ж не до лампочки, вот только сделать можешь мало чего,
максимум разгромить какую-нить овощебазу,
а те кто могут, давно оплачены да залачены.
| |
| 23.10.2013 20:05 |
Я, увы, могу только высказываться. Чтобы знать потом, что язык в жопу не засовывала и не трусила.
| |
| |
