. круто вы порезвились! Даже не знаю, у кого краше экспромты :) Алексею респект!
Гвардейцы кардинала прут и прут. И всё сложней отмахиваться шпагой. Зевс не у дел. Удел ареопага - давать добро и злиться не к добру. Графиня Винтер шепчет в пустоту, поглаживая лилию на коже: «Год високосный, слава богу, про́жит. Навряд ли кто во Франции поможет: клеймо свести сложнее, чем тату. Париж – рассадник сплетен и афер, всем всё про всех известно, хоть ты тресни. Версаль тайком разучивает песню, в которой автор слов - граф де Ла Фер. Пока… пока… покачивает чёлн двухбалльная волна капризной Сены. И знать, и челядь на враньё подсела о том, что Всемогущий не при чём.
мы с Вами, помнится, попрощались, но поскольку диалог, увы, продолжается, отвечу из уважения к правилам любого литсайта, где принято отвечать на рецензии.
стиш без малейшей претензии на.. и особой поэтической ценности не несет и не собирался. это вполне себе складная рифмовка, достаточно ясная.. как мне казалось)). даже на стихушке, а там в разы!!! больше зомбированных, как и Вы, она не вызвала столь бурной реакции. ну да ладно.
ни к одному из перечисленных выше русо.. себя не отношу. ранжирую людей по неск. иным параметрам. уточнять не стану, чтобы не напрягать Вашу когнитивку и не продолжать ненужный мне диалог.
что до зазеркалья - оно улыбчивое и доброе. Вы, по крайней мере сейчас, локализованы, с Вашего позволения, в другой сказке. и называется она "королевство кривых зеркал". может, что и изменится. и да, оставьте с миром котика. он ироничен, свободолюбив, независим и умен) поучитесь
на предмет пардонов - переадресуйте их Соне. за склоку, которую Вы попытались тут устроить. но со мной не сработает. Вы мне неинтересны ни как оппонент, ни как собеседник. это (как там в в моем изделии?) по чесноку.
если же опять нестерпимо захочется оставить последнее слово за собой.. пусть это побудет монологом.. ну или когда еще раз сюда зайду - отвечу. есть дела поважнее.
- "...даже на стихушке, а там в разы!!! больше зомбированных, как и Вы..."
У Вас точно проблемы с зеркалами. Очевидно, не те сказки читаете. Перефразируя пророка, именно зомбированные люди мне громче всех кричали о зомбированности. Да и склоку тут устраивал отнюдь не я, ну вот прям ни разу не я.)
Прощайте. И не доверяйте зеркалам, особенно слишком прямым.))
Все так и есть. Разве не оказали вляние на русский язык греческий и латинский? А из-за монгольского нашествия в 13 веке сколько слов пришло. И Европа не осталась в стороне. А сейчас с языком вообще что-то непонятное творится. Мододежь не даст соврать. Все эти новоязы и американизмы. Не понимаю, почему Сорокин так возбудился?
Ой, Юра, буду знать что тебе нравится подобный, стиль общения. Мазох? Коль уж так, то скажу тебе по чесноку, дурак, язык никому ничего не должен. Ни тебе, ни черноротой тётке, которая, по чесноку, тоже совсем уж дура. Язык - это способ мышления. Поэтому чем более язык открыт миру, полифоничен, экстравертен, способен к взаимообогащению, тем более открыто, полифонично и нацелено на развитие мышление его носителей. Но тётка ведь не про лингвистику писала. Она про то, чтьо ты Юра, по чесноку, как носитель языка, по поределению унтерменьш. По чесноку, Юра, гнасчёт тебя тётка по ходу не ошиблась.
все языки перетерпели изменения, и это нормально. язык, любой, - просто средство общения, возможность понять друг друга. стоит ли и здесь искать повод для склок и ссор в и без того донельзя агрессивном мире? речь-то в стишке не о том. каждый увидел, что увидел.
насчет новомодных словечек, полностью с Вами согласна. на любом языке стоит говорить грамотно.
- Володь, по-чесноку: вот именно этого "зазеркальным" алискам и надо, чтобы русские на русских наезжали "непадецки". Уймись, ей-богу, реагировать на пустоту зудящую.)
- [i]"а с политтесом-пиететом (заимств) тут работать и работать"[/i]
[i]"диалог можно считать оконченным."[/i] – образец менторского политеса и фискального пиетета.))
Правильно! - заткнуть рты всем заведомо неправильным "заёмщикам", лишить права выступать под собственным флагом, обложить максимальными санкциями, арестовать все счета, т.е. лишить, по сути, возможности погашать те же накрученные кредиты – этому ведь учит профессиональная "демократия в опасности"?..
А по Вашему стихо-произведению, многоуважаемая Алиса Кредиторовна, и его реальной русофобской направленности выскажусь отдельным постом (с Вашего высокого позволения, конечно), если будет время и настрой (достаточно пиететный).:))
Ну, и если Софья (с её великодушной мудростью и толерантностью) не будет против, разумеется.
Ой как мило) Что ещё нужно для розжига ненависти кроме лингвистического идиотизма? Всего лишь придумать узколобого, рычащего, дурного, агрессивного и неадекватного русского, который рычит) Блин, ну вот во что их превратили? Прикол в том, что ситуация прямо противоположная. Рычат, бросаются и требуют мовы, а не языка, представители именно упоротой политической идентичности. Хотя убей, я не пойму как это работает. Сами беснуются в эфире, требуют покарать мальчика за песню на русском языке, удаляют из библиотек книги на русском языке, запрещают язык на законодательном уровне. Но этого невменяшкам мало, они выдумывают себе какой-то рычащий жупел и от души надрачивают на него. Кстати, в Крыму украинский язык - государственный. При всей моей нелюбви к упоротым болванам, которые уничтожают и унижают всё русское на Украине, нормальных украинцев и мову украинскую я, как, впрочем и все крымчане, вполне уважаю. Если человек обращается на мове, я всегда перехожу на украинский. Без проблем. Поэтому подбешивает столь наглый и лживый розжиг ненависти. Розжиг на русском языке и на русском сайте.
- В принципе, верно. Но такая же беда и со всеми перечисленными лингво-идентичностями: ни один язык еще на землю с неба не упал в своём исходно-совершенном виде. Все языки - продукты длительного исторического общения между человеками. А Вавилонская башня, хоть и не достроена, но продолжает неустанно возводиться за чужие инвестиции...)
Паша, чё там в принципе верного??? Черноротая тётка пришла сюда чтобы плюнуть в русский язык, а ты зачем-то решил ей слегка поопладировать. Это просто трындек какой-то.
все верно, Павел. просто никому из "кредиторов", как я их назвала, и в голову не придет мысль рычать, если в диалоге с ним собеседник использует незнакомое/заимствованное слово. не поймет - переспросит, что оно означает, и с удовольствием возьмет в копилку. о том и речь. скажу больше, они с большим удовольствием изучают иностранные языки, русский - в том числе. и вообще большинство из них знает, как минимум, 2-3 языка. тут превалирует желание развиваться.
- Володь, успокойся, она пришла плюнуть не в русский язык (в него плевать бесполезно - весь уже заплёван "параллельным импортозамещением" и прочим публицистическим дерьмом), она пришла плюнуть в русский народ. Про "самостийность" любых языков я вроде разжевал после слов "в принципе верно" (или ты дальше не читал?) А за русский народ, я думаю, народ сам ответит, - и не словами, а делом. Или ты предлагаешь отвечать плевками на плевки?..:)
Ну да, давай молчать в тряпочку и милые люди с Неньки так засрут эфир, что мама не горюй. А Юра будет ходить в всех этих укропов михалычей лайкать. Хотя Укроп менее мерзок чем эта тупая нацистская тётка. Я просто уже лет двадцать слушаю все их колхозные нарративы. Бесят даже не они, а наши говножуи, которым в морду плюют, а они норовят ручку лизнуть.
[quote name="владимир сорокин"]А Юра будет ходить в всех этих укропов михалычей лайкать. Хотя Укроп менее мерзок чем эта тупая нацистская тётка. [/quote]
двух хороших людей вот так, походя, да? Между прочим, "тупая нацистская тётка"(это ж надо такое ляпнуть!) - моя давняя подруга, классный поэт, композитор и исполнитель. Но это ж такая ерунда, да, Володь?
Соня, ты меня прости, но есть вещи которые допускать нельзя. Если это твоя подруга, оставайся с ней. Я к тебе со всем уважением и со всей любовью, но, увы, мне придётся уйти.
глупая, какая там еще нацистская??))) .. вот ведь как колбасит... озлоблен человек, не видит-не слышит, о чем говорят. ну да пусть его. не задевает. и не смешит. жаль таких.
уверена, и Юрий отнесется снисходительно.
спасибо, Соня, за поддержку. очень рада, что ты меня пригласила когда-то. Софья Сладенько? знатная Донкихотка - мимо не пройти. пришла и не ошиблась)
Соня, ты и вправду не только сильный автор, тут не обмен любезностями. мудрая ты: вот умудряешься же сохранить баланс и нормальную атмосферу в Лопатино. главное, чтобы это видели и ценили авторы твоего сайта.
. что за детские игрища? Ну, давай, сейчас Алиса то же самое мне влепит. И я вам обоим: мол, люблю, уважаю, но ну его нахер, этот сайт. Прихлопну его к ебеням собачьим, делов-то! Сколько сразу проблем разрешится. Кстати, можешь считать меня полной дурой, но, хоть убей, я не увидела в этом стихотворении того, что усмотрел ты. А вообще, советую тебе, во-первых, чуть поспокойнее. Во-вторых, заглянуть на кравчуковкую с.рушку, а особенно, на п.ру - там бодро топает жуткое графоманское косноязычие, сопровождая любую тему. Подчёркиваю - [i][b]любую[/b][/i].
. хорошие находки, Алис! Вспомнила, что у меня была одна заготовочка стишка с чем-то подобным. К сожалению, это было на диктофоне, который ёкнулся. Похерилось много чего :( Так вот, в той черновушке о русском языке было: "от шугаринга до Гагарина, от каршеринга до...(по-моему, кошерного)". Блин, а больше не помню. Чё уж говорить про всё остальное... У тебя круто! "мавзоленью", "чевэка - от вэчека", "ппц - от эрпэцэ" - :)
И ещё. По ссылке послушала и вдруг стало понятно, почему люди в ССССР были настолько одержимы патриотизмом. А ведь круто звучит эта патетическая штуковина! Ага. Нашим пропаган- (-дистам, конечно), поучится бы тому, как прививать людям патриотизм, любовь к Родине. Вместо того, чтоб пихать бедолагам в головы всякую агрессивно-кровавую дребедень...
пропагандистам [s]конче[/s], конечно, хорошо платят, тут и не так раскорячишься) им не к Родине любовь нужна, зачем? так народ непослушен, своеволен, и (нибожымой) человечен и (простигосподи) свободолюбив.. а это не есть безопасно
а вот преданность к тем, кого, увы, сами же допустили до власти, выдрессировывается с песнями и плясками. ну, када 24/7 одно и то же - впихнется все, что угодно
а музыка, да, величественная: и голос, и исполнение. тут надо отдать должное. придворным музыкантам всегда хорошо платили. да и щас не скупятся. но мельчает все это братство. так народу же нравится.
спасибо, Соня) оно само как-то написалось. как услышала про великие Луки - душа песни попросила
насчет заготовочек. у меня тоже многое терялось. а ты записывай в блокнот тоже, дублируй даже если осколки-огрызки тоже запиши и сохрани.
у меня пара-тройка рифмушек, очень коротких, лежала в блокноте более 10 лет. уже и забылось все думала, ну нафик и что это вообще. а потом наткнулась - и что-то да и получилось из этого
вся инфа остается в голове. только угли развороши)
Алиса, к сожалению оценить верность перевода не могу, так как не силен в английском, но Ваш стих произвел сильное впечатление. Не меньшее, чем в свое время фильм с Ричардом Гиром. Отличие только в том, что стих хочется перечитывать, а кино смотреть еще раз - рвать душу. Я же сам собачник, к сожалению потерявший своих друзей.
у нас с Людмилой сложился неожиданный для обеих тандем. она одинаково хорошо и ярко пишет на двух языках, погуляйте на ее страничке. а мне просто нравится и хочется донести. очень стараюсь сохранить ритмику-рифмику-мелодику стиха. иногда это непросто)) перевод максимально приближен к оригиналу. остальное - дело техники забейте в переводчик, он достаточно сносно справляется.
Хатико посмотрела 1 раз. больше не смогу, как и Вы и у меня была собака. помню и скучаю до сих пор.
что ж вы все так пятеркой заморочены? то пункт, то колонна. есть еще эта цифирь в одной статье. страаашно, аж жуть. лучше проследите, как цены в "пятерочке" аж до пятого океана взмывают. красота!
небольшую - из экологических соображений. воздуха не озонирует ибо ложит, ну да. так больше ничего и не умеет, и не имеет. действенный и действующий такой лозунг - на положено положено.
а вот перестанет народ ложить под себя, когда камушек положат - и с удовольствием подтянется. и сложится могучая кучка. щедрые души! спасибо